1
00:00:03,310 --> 00:00:04,670
أم

2
00:01:28,360 --> 00:01:31,540
ما حاولت القيام به منذ أن قمت بتسجيل الدخول
هنا كمسؤول هو قطع

3
00:01:31,540 --> 00:01:33,160
التكاليف التشغيلية للعظام.

4
00:01:33,900 --> 00:01:35,020
لا يقصد التورية.

5
00:01:35,700 --> 00:01:37,120
دون تخفيض الرعاية الصحية.

6
00:01:37,620 --> 00:01:40,600
أعتقد أنه إذا قمت بفحص هذه الشبكات،
سترى الأرقام تحملني.

7
00:01:42,660 --> 00:01:46,700
وببساطة أيها السادة، هذا
المستشفى هي عملية لا معنى لها.

8
00:01:49,300 --> 00:01:50,300
صباح.

9
00:01:51,400 --> 00:01:52,400
من كان ذلك؟

10
00:01:52,960 --> 00:01:54,280
رئيس الطب الباطني.

11
00:01:56,780 --> 00:01:57,639
لقد تأخرت.

12
00:01:57,640 --> 00:01:58,640
السيارة لن تبدأ.

13
00:02:02,080 --> 00:02:03,420
لماذا لا تحصل على واحدة جديدة؟

14
00:02:03,800 --> 00:02:06,560
لا أحتاج إلى واحدة جديدة. أنا فقط بحاجة ل
هذا واحد لتشغيل.

15
00:02:07,760 --> 00:02:09,699
علاوة على ذلك، تصادف أن تكون تلك السيارة من طراز
البند جامع.

16
00:02:09,940 --> 00:02:10,779
أوه حقًا؟

17
00:02:10,780 --> 00:02:12,180
ماذا يجمع غير الغبار؟

18
00:02:13,920 --> 00:02:16,100
هيا، هيا. هل نيك أوزبورن هنا؟

19
00:02:16,380 --> 00:02:17,560
لا، لقد تم إلغاؤه.

20
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
مرة أخرى.

21
00:02:20,820 --> 00:02:22,560
هل يمكنني استعارة سيارتك بعد انتهاء الدرس؟

22
00:02:22,900 --> 00:02:25,380
بالتأكيد يمكنك ذلك، إذا تمكنت من العثور على أخي
واستعادتها منه.

23
00:02:26,440 --> 00:02:28,400
أنا في انتظارك.

24
00:02:37,720 --> 00:02:38,720
علاجي المنشأ.

25
00:02:39,580 --> 00:02:43,520
الطبيب الناجم. حالة طبية
الناجم عن الطبيب.

26
00:02:43,940 --> 00:02:49,960
يمكن أن يكون من وصف الخطأ
الطب، وتجاهل الأعراض،

27
00:02:49,960 --> 00:02:51,200
من الجراحة غير الضرورية.

28
00:02:51,680 --> 00:02:55,200
الآن، كيف يحدث ذلك؟ حسنا، بعض
الأطباء يضعون افتراضات خاطئة.

29
00:02:55,930 --> 00:02:59,730
إنهم ينظرون إلى مرضاهم كحالات بدلاً من ذلك
من الناس.

30
00:03:00,490 --> 00:03:04,570
وكما يعلم البعض منا، هناك حالة
شيء تضع فيه علب البيرة.

31
00:03:04,630 --> 00:03:05,630
بيل؟

32
00:03:06,750 --> 00:03:08,530
حسناً، دعونا نجرب عملياً
مثال.

33
00:03:10,630 --> 00:03:11,810
جاك، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟

34
00:03:12,450 --> 00:03:15,590
تعلمون جميعًا جاك باركر، المقيم في
الطب الباطني.

35
00:03:16,010 --> 00:03:18,630
جاك هو واحد من أكثر الواعدين لدينا
التشخيص.

36
00:03:18,910 --> 00:03:20,990
جاك، هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا الرجل
وأخبرني ما هو رأيك؟

37
00:03:27,560 --> 00:03:31,000
وأقول من شحوب بشرته،
الزرقة حول شفتيه، مات

38
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
من الاختناق.

39
00:03:32,060 --> 00:03:33,400
شكرا لك جاك. تمام.

40
00:03:33,840 --> 00:03:35,500
الموت اختناقا.

41
00:03:35,920 --> 00:03:37,580
الآن، هناك مشكلة واحدة فقط في ذلك.

42
00:03:38,360 --> 00:03:39,360
عشب؟

43
00:03:40,400 --> 00:03:42,420
انا لم اقل انه مات

44
00:03:43,900 --> 00:03:48,080
تعرف على هيرب برينان، أحد مطابخنا
الموظفين ورياضة جيدة جدًا.

45
00:03:48,580 --> 00:03:50,340
شكراً جزيلاً.

46
00:03:50,960 --> 00:03:51,960
دعونا نسمع ذلك.

47
00:03:54,220 --> 00:03:57,920
جاك، أنا آسف للقيام بذلك
لك، ولكن أعتقد أننا جميعا نعرف أنه إذا

48
00:03:57,920 --> 00:04:04,240
يمكن أن أرتكب هذا الخطأ، أستطيع، نحن جميعًا
يمكن. لذا فإن النقطة هنا ليست أبدًا أبدًا

49
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
نفترض.

50
00:04:06,480 --> 00:04:07,480
شكرًا لك.

51
00:04:10,240 --> 00:04:13,700
جاك، أتمنى أنك لم تمانع حقًا.

52
00:04:14,080 --> 00:04:15,600
على الأقل لم يكن علي أن ألعب
محكمة.

53
00:04:15,840 --> 00:04:18,019
حسنًا، إذا كنت قد استخدمت واحدًا من هذين، فهو كذلك
قد يبدو غير عادل.

54
00:04:18,320 --> 00:04:20,260
لا، مارك، مارك، لا تشعر بالذنب.

55
00:04:20,570 --> 00:04:23,590
ليس من المفترض أن يشعر الأطباء بالذنب.
ولهذا السبب لدينا سوء التصرف

56
00:04:23,590 --> 00:04:25,370
التأمين. هل هذا هو السبب وراء حصولنا عليه؟

57
00:04:26,510 --> 00:04:29,470
انظر، هل ستغطي جولاتي من أجلي؟ أنا
يجب أن أقوم بإعداد هذا الجسد لنيك

58
00:04:29,470 --> 00:04:31,050
أوزبورن. أوه، لقد ظهر أخيرًا.

59
00:04:31,290 --> 00:04:32,290
ليس بعد.

60
00:04:45,590 --> 00:04:48,850
التمرين يساعد كثيرا، ولكن تأكد
وتحقق مع طبيبك، بالرغم من ذلك.

61
00:04:49,180 --> 00:04:50,660
أعتقد أن اتباع نظام غذائي منخفض الدهون ساعد كثيرًا.

62
00:04:56,000 --> 00:04:59,740
إريك، لا أعرف كيف أكسر هذا
أنت منذ أن خرجت للتو

63
00:04:59,740 --> 00:05:03,900
مكوك فضائي، لكن دولارات إعلانية
أصبحت ناعمة جدًا الآن.

64
00:05:05,200 --> 00:05:06,200
ناعمة جدًا.

65
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
ماذا تفعل؟

66
00:05:08,440 --> 00:05:11,260
لا، ليس أنت، إريك. أنا أعرف ما أنت
القيام. أنت تحاول إفلاسنا.

67
00:05:12,340 --> 00:05:13,340
اريك.

68
00:05:15,850 --> 00:05:21,070
إريك، ليس هناك المزيد من المناقشة. أنت
أطلق النار عليهم. أنت تدفع لهم 50 سنتا على

69
00:05:21,070 --> 00:05:22,070
الدولار، أليس كذلك؟

70
00:05:22,170 --> 00:05:25,550
الخمسين سنتا الأخرى هي كل ما عليك
استبدلهم ب.

71
00:05:25,850 --> 00:05:26,930
الآن، هل حصلت على ذلك؟

72
00:05:27,750 --> 00:05:28,750
جيد.

73
00:05:29,210 --> 00:05:30,690
نعم. حسنًا.

74
00:05:32,570 --> 00:05:33,990
نعم، سوف أراك لاحقا.

75
00:05:36,530 --> 00:05:37,530
الناس التلفزيون.

76
00:05:38,230 --> 00:05:39,450
لا يوجد مفهوم المال.

77
00:05:41,150 --> 00:05:42,150
يعتمد على.

78
00:05:42,850 --> 00:05:44,150
145 على 90.

79
00:05:44,979 --> 00:05:45,979
ليست عالية، هم؟

80
00:05:46,240 --> 00:05:48,140
لقد وعدت والدتك بأنني سأعتني بها
منك.

81
00:05:48,400 --> 00:05:51,180
سوف تحصل على جسدي اليوم ،
سواء أعجبك ذلك أم لا. أوه، أنت

82
00:05:51,180 --> 00:05:52,180
لن تحصل عليه علي.

83
00:05:52,600 --> 00:05:57,320
حسنًا، ها أنت رئيس مجموعة
شركات الحبل، جميعها مصابة بارتفاع ضغط الدم.

84
00:05:58,560 --> 00:05:59,560
ناجح.

85
00:06:00,060 --> 00:06:02,400
في كل عام كنت هنا، رأيت
ضغط دمك يرتفع.

86
00:06:02,700 --> 00:06:04,360
إنها تكلفة ممارسة الأعمال التجارية، مارك.

87
00:06:04,860 --> 00:06:08,740
أنا أضع الكثير، وأنا أعلم ذلك، ولكن
كما أنني قريب جدًا من المكافأة.

88
00:06:09,060 --> 00:06:10,520
عامين آخرين، سأخرج من هنا.

89
00:06:10,860 --> 00:06:11,980
هذا ما أخاف منه.

90
00:06:12,780 --> 00:06:14,440
حسنًا، أنت حقًا في طريقك للنيل مني اليوم،
أليس كذلك؟

91
00:06:15,120 --> 00:06:16,200
أنا لا أريد أن أخسرك، نيك.

92
00:06:16,680 --> 00:06:19,140
أنت الرجل الوحيد في يوم الأربعاء
لعبة ليلية سوف تنجذب إلى الداخل

93
00:06:19,140 --> 00:06:20,140
مستقيم.

94
00:06:20,680 --> 00:06:21,680
هلا فعلنا؟

95
00:06:21,820 --> 00:06:22,140
جيد

96
00:06:22,140 --> 00:06:29,540
الصباح,

97
00:06:29,680 --> 00:06:32,500
السيدات. صباح الخير يا سيد كويل. أنا
غيرت شعرك. أحب ذلك. شكرا

98
00:06:32,760 --> 00:06:35,620
أعطني فرانك ستيفنز، وأنيتا كليفورد،
وإريك ووكر بهذا الترتيب من فضلك.

99
00:06:35,880 --> 00:06:36,880
نعم يا سيدي.

100
00:06:56,580 --> 00:06:59,080
فرانك، أنا آسف لدعوتك هنا. أنا
فقط لم أكن أعرف ماذا أفعل.

101
00:06:59,180 --> 00:07:00,280
أعتقد أننا قد حل هذه المشكلة.

102
00:07:00,700 --> 00:07:04,400
حسنًا، آخر طبيب خرجنا من هنا
لن أعود. يقول أنه لا يستطيع

103
00:07:04,400 --> 00:07:07,860
وصف الأجزاء العلوية فقط للحفاظ على نجمنا
أمام الكاميرا. لدي 25 دولارا

104
00:07:07,860 --> 00:07:10,820
مليون عالق في هذا الفيلم. الآن، تحصل
طبيب آخر.

105
00:07:11,100 --> 00:07:13,060
يمكنك شراء واحدة إذا كان عليك ذلك.

106
00:07:16,160 --> 00:07:18,420
حسنًا يا (ديفيد)، الخطة هي المشهد 22.

107
00:07:18,700 --> 00:07:20,900
نحن نجري تغييرا. الهاتف الخليوي، السيد.
ديفيد. ليس الآن.

108
00:07:21,240 --> 00:07:22,240
السيد كورت.

109
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
مرحبًا ستيفن.

110
00:07:27,160 --> 00:07:28,160
سوف أتمسك.

111
00:07:29,780 --> 00:07:30,780
مرحبا راسل.

112
00:07:31,780 --> 00:07:37,340
لا أستطيع الآن. أنا فقط... هنا،
سأكون هناك على الفور.

113
00:07:49,880 --> 00:07:53,040
المضارع في مجال النشر
هو بيت القصيد.

114
00:07:54,400 --> 00:07:56,560
شيء علينا جميعا أن ننتبه إليه
ل.

115
00:07:58,520 --> 00:08:00,680
وأنت لا تأخذ أي شخص لتناول طعام الغداء.

116
00:08:01,320 --> 00:08:02,320
غداء؟

117
00:08:02,540 --> 00:08:08,860
كما تعلم، مارفن، حيث يجلس الناس
معا، وأحيانا تناول الطعام في الواقع، ولكن

118
00:08:08,860 --> 00:08:15,020
الأهم من ذلك، التوقيع على المؤلفين الذين كتبهم
تحقيق الربح حتى نتمكن من النشر

119
00:08:15,020 --> 00:08:19,520
مثل هذه الكتب التي تجلب الرومانسية،
فضيحة وفقدان الوزن لآلاف

120
00:08:19,520 --> 00:08:20,520
الناس.

121
00:08:20,720 --> 00:08:22,160
كليفورد، أنا لا أعرف كيف أفعل
ذلك.

122
00:08:23,860 --> 00:08:25,620
من الأفضل أن تتعلم بسرعة يا مارفن.

123
00:08:27,880 --> 00:08:29,060
نعم، أنيتا كليفورد.

124
00:08:30,960 --> 00:08:31,960
مرحبا راسل.

125
00:08:33,659 --> 00:08:40,159
أوه، حسنًا، أود ذلك، لكنها جميلة
مجنونة هنا، لذلك لا أستطيع... نعم، سأفعل

126
00:08:40,159 --> 00:08:41,159
كن على حق.

127
00:08:55,630 --> 00:08:59,630
في اليوم الثاني، سنتعامل مع التغذية
وتمارين موجهة خصيصًا لـ

128
00:08:59,630 --> 00:09:00,650
حرب البطاطس الأريكة.

129
00:09:01,130 --> 00:09:05,210
في اليوم الثالث، سنأخذ نظرة متعمقة
انظر إلى سن اليأس عند الرجال. حقيقة؟

130
00:09:08,690 --> 00:09:10,950
أرسل مذكرة إلى كلارك وأخبره بذلك
أطلق النار عليها.

131
00:09:11,670 --> 00:09:13,290
عملية شد الوجه لا تساعد.

132
00:09:13,890 --> 00:09:15,350
هذا فقط يجعلها تبدو يائسة.

133
00:09:16,670 --> 00:09:17,990
وتخلص من رجل الارصاد الجوية.

134
00:09:18,970 --> 00:09:20,050
واحد مع القبعات.

135
00:09:20,590 --> 00:09:22,990
كلارك لا يحب أن يقال له كيف يركض
قسمه.

136
00:09:23,190 --> 00:09:24,750
أخبره أن القرار قد اتخذ.

137
00:09:26,099 --> 00:09:29,360
أوزبورن يعطيني مشكلة بشأن
مونيبيري. لا بد لي من التعامل مع ذلك.

138
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
نعم.

139
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
لحظة واحدة.

140
00:09:38,520 --> 00:09:41,060
سيد ووكر، كورد يريد رؤيتك
برونتو.

141
00:09:41,860 --> 00:09:43,300
أوه، هذا يبدو وكأنه متعة.

142
00:09:51,060 --> 00:09:52,540
السيد ووكر في طريقه.

143
00:10:13,160 --> 00:10:14,520
هذه أخبار سيئة للغاية بالنسبة لك.

144
00:10:16,620 --> 00:10:20,600
إذا قمت بفحص تلك الاتفاقيات،
سترى أنني لا أبيع فقط

145
00:10:20,600 --> 00:10:24,540
أقسامكم، بل كل واحد منكم ذاهب
للتخلي عن جميع التعويضات، والأوراق المالية

146
00:10:24,540 --> 00:10:26,620
خيارات، أو مكافأة نهاية الخدمة.

147
00:10:27,900 --> 00:10:29,160
هذه مزحة يا راسل.

148
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
انها تحتاج الى إعادة كتابة.

149
00:10:30,400 --> 00:10:31,420
هذا أمر شائن.

150
00:10:32,200 --> 00:10:34,060
لماذا يجب أن نتفق مع شيء ما
مثل هذا؟

151
00:10:35,640 --> 00:10:37,180
كنت آمل أن تسأل ذلك.

152
00:10:47,880 --> 00:10:48,940
أين الدكتور سلون؟

153
00:10:50,020 --> 00:10:52,600
إنه مع مريض. هل يجب أن أحصل عليه؟
اتصل بك؟

154
00:10:52,880 --> 00:10:53,880
بمجرد أن يكون حرا.

155
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
هل هو مع مريض؟

156
00:10:58,980 --> 00:10:59,980
أوه نعم.

157
00:11:14,300 --> 00:11:15,800
لم أحصل على هذا المزيج.

158
00:11:16,490 --> 00:11:18,250
حصلت عليه؟ أنت تمارس ذلك.

159
00:11:18,750 --> 00:11:20,170
أليس هذا ما يفعله معظم الأطباء؟

160
00:11:20,770 --> 00:11:21,770
يمارس.

161
00:11:22,230 --> 00:11:25,810
حسنًا، سيد سيمز، أعتقد أن هذا سيفي بالغرض
لهذا اليوم. سأجعل هيستر تتحقق من ذلك

162
00:11:25,810 --> 00:11:26,810
خلع الملابس لك.

163
00:11:29,130 --> 00:11:30,330
هيستر، هل يمكنك أن تقول للسيد؟

164
00:11:30,790 --> 00:11:34,370
سيمز... مرحبا. أنظر، أنا آسف بشأن ذلك
هذا الصباح. تعطلت سيارتي. انتظر أ

165
00:11:34,370 --> 00:11:36,010
دقيقة، انتظر لحظة. ماذا كان يحدث
هناك؟

166
00:11:36,310 --> 00:11:38,430
سيد سيمز، إنه مريض حروق.

167
00:11:38,750 --> 00:11:40,370
وهذا يفسر سبب تعرضك للنقر
الرقص؟

168
00:11:40,790 --> 00:11:43,350
بالتأكيد، نعم. انظر، لم يستطع الدفع
لخدماتي.

169
00:11:43,570 --> 00:11:44,630
ولم يكن لديه تأمين.

170
00:11:45,930 --> 00:11:48,810
لذلك قمت نوعًا ما بوضع نظام المقايضة.

171
00:11:49,470 --> 00:11:51,570
أردت دائمًا أن أتعلم الرقص النقري.

172
00:11:53,750 --> 00:11:55,870
لدي اجتماع للموظفين. نحن لسنا كذلك
انتهى معها.

173
00:11:56,290 --> 00:11:57,770
التحدث معك لاحقا. من فضلك افعل.

174
00:12:05,930 --> 00:12:08,430
امرأة حسنة المظهر. هي بالتأكيد كذلك.

175
00:12:08,710 --> 00:12:09,710
نراكم الجمعة.

176
00:12:09,810 --> 00:12:11,410
حسنًا، لكن استمر في ذلك.

177
00:12:42,610 --> 00:12:43,710
مارك، ماذا تفعل؟

178
00:12:44,450 --> 00:12:46,490
لا أستطيع الحصول على هذه الخطوات.

179
00:12:46,850 --> 00:12:47,850
ماذا تريد؟

180
00:12:47,870 --> 00:12:50,170
مريضك، أوزبورن، خرج بكفالة للتو
في اختبار الإجهاد.

181
00:12:50,630 --> 00:12:53,470
ماذا؟ نعم، لقد تلقى مكالمة من بلده
مكتب. كان عليه أن يقلع.

182
00:12:57,050 --> 00:12:58,470
الآن، دعنا نوضح الأمر يا راسل.

183
00:12:59,910 --> 00:13:04,170
أنت ذاهب لبيع الفيلم
العملية، وشركة النشر، و

184
00:13:04,170 --> 00:13:05,170
شبكة.

185
00:13:05,910 --> 00:13:07,130
يجب أن يتم ذلك، نيك.

186
00:13:08,200 --> 00:13:10,860
أحتاج إلى المال لبعض الأمور الهامة
عمليات الاستحواذ. هل أنت؟

187
00:13:11,420 --> 00:13:14,920
ولا يخطر في بالك أنه متى
قمت ببيع المجموعة، لم يعد هناك

188
00:13:14,920 --> 00:13:16,900
الحاجة لرئيس المجموعة؟ هذا أنا،
راسل.

189
00:13:17,320 --> 00:13:19,740
هذا البيع سيكلفني كل شيء
لقد عملت من أي وقت مضى ل.

190
00:13:20,860 --> 00:13:21,860
لقد انتهى الأمر تمامًا.

191
00:13:22,820 --> 00:13:25,000
أقوم بإجراء مكالمة تأكيدية إلى هاتفي
المشترين الليلة.

192
00:13:26,160 --> 00:13:28,280
انتظر حتى ستيفنز، كليفورد، ووكر
نسمع عن هذا.

193
00:13:28,540 --> 00:13:29,540
لقد قيل لهم.

194
00:13:31,300 --> 00:13:32,600
هل أخبرتهم بالفعل؟

195
00:13:32,840 --> 00:13:33,699
هذا صحيح.

196
00:13:33,700 --> 00:13:37,180
كيف يمكن أن تذهب وراء ظهري مثل
ذلك؟ هؤلاء الناس يبلغونني.

197
00:13:37,900 --> 00:13:42,160
لقد تحملت غطرستك وإساءتك
لمدة 15 سنة وهذا هو الجزاء؟

198
00:13:44,200 --> 00:13:46,960
أتوقع رحيلك بحلول نهاية
الأعمال بعد ظهر الغد.

199
00:13:47,400 --> 00:13:50,460
خلاف ذلك، سآخذ الشخصية الخاصة بك
تم تجميع التأثيرات وشحنها إليك.

200
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
الآن اخرج.

201
00:13:53,080 --> 00:13:54,540
هل كل شيء على ما يرام يا سيد كوري؟

202
00:13:55,440 --> 00:13:56,440
لا يمكن أن يكون أفضل.

203
00:15:13,120 --> 00:15:15,960
نعم. نعم، الاتصال مثالي.
أنتم أيها الناس لا تزالون تمتلكون الأفضل

204
00:15:18,640 --> 00:15:20,240
نعم، بالطبع لا يزال لدينا اتفاق.

205
00:15:21,440 --> 00:15:23,260
فقط يجب توضيح زوجين صغيرين
نقاط.

206
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
الآن، انظر هنا.

207
00:15:42,440 --> 00:15:45,300
سوف يهتم المحامون باللغة.
علينا فقط أن نتفق على الدولارات.

208
00:15:48,480 --> 00:15:49,480
حسنًا.

209
00:15:50,000 --> 00:15:54,300
حسنًا. ننسى أنني قلت الدولارات. دعونا
فقط قل قيمة شخصيتي

210
00:15:54,300 --> 00:15:55,300
الأسهم.

211
00:15:57,100 --> 00:15:58,420
لم أراك مثل ذلك من قبل.

212
00:16:00,900 --> 00:16:01,900
نعم.

213
00:16:03,180 --> 00:16:04,440
نعم بالتأكيد. سيكون ذلك على ما يرام.

214
00:16:05,120 --> 00:16:06,760
انظر، أنا لست من الصعب التعامل معها.

215
00:16:15,690 --> 00:16:16,730
أنت وأنا ليس لدينا الكثير.

216
00:17:58,380 --> 00:17:59,380
اعتن بنفسك يا سيد كورت.

217
00:19:07,340 --> 00:19:10,900
لديه التواء في الرقبة، وكدمة
الجانب الأيمن من رأسه، و أ

218
00:19:10,900 --> 00:19:12,460
ارتجاج محتمل. هل هو واعي؟

219
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
نعم، يريد رؤيتك.

220
00:19:15,360 --> 00:19:20,600
سأكون بخير.

221
00:19:21,080 --> 00:19:23,120
أنا بالتأكيد أفسدت جسدي.

222
00:19:23,640 --> 00:19:27,300
مارك، راسل كورد قُتل.

223
00:19:29,360 --> 00:19:34,160
لم ألقي نظرة جيدة على من فعل ذلك،
لكنني طاردتهم.

224
00:19:36,170 --> 00:19:37,170
تعال سلمني.

225
00:19:39,330 --> 00:19:40,610
يجب أن أتحدث إلى الشرطة.

226
00:19:41,310 --> 00:19:42,450
هناك اثنان من رجال الشرطة بالخارج.

227
00:19:44,390 --> 00:19:45,390
سأعود.

228
00:19:48,290 --> 00:19:51,130
لماذا لا تمضي قدما وتأخذ خمسة؟
سوف أتولى هنا. انا ذاهب الى الانتظار

229
00:19:51,130 --> 00:19:52,130
الطبيب ليخرج.

230
00:19:53,870 --> 00:19:56,410
أوزبورن تحت التخدير. أنا أفضلك
لم أتحدث معه الآن

231
00:19:56,890 --> 00:20:00,050
ولم يلق نظرة جيدة على من فعل ذلك،
لكنه سيخبرك بما يستطيع في

232
00:20:00,050 --> 00:20:02,510
صباح. نحن لسنا هنا فقط للتحدث معه
له.

233
00:20:03,670 --> 00:20:05,410
نحن نعتقله بتهمة القتل.

234
00:20:25,040 --> 00:20:27,280
في الواقع، إذا لم تجد أي شيء،
اتصل بي على أي حال.

235
00:20:27,900 --> 00:20:30,120
أفضل أن أتجول هنا بدلاً من ذلك
هناك مرة أخرى القيام بالأعمال الورقية.

236
00:20:30,700 --> 00:20:32,880
في هذه الأيام، يُقتل الجميع
تريبليت.

237
00:20:33,620 --> 00:20:35,800
أعطني بضع لقطات لهذه المنطقة
هنا، هل تفعل ذلك يا جيم؟

238
00:20:36,020 --> 00:20:38,080
لا شيء فاخر، فقط أحاول الاحتفاظ به
التركيز.

239
00:20:38,920 --> 00:20:41,080
فيل، أريد تقريري في أقرب وقت
يخرج.

240
00:20:41,280 --> 00:20:43,700
سجل بحلول الليلة، فقط اطلب منهم أن يرسلوا
انتهى الأمر إلى منزلي، حسنًا؟

241
00:20:45,160 --> 00:20:46,160
الآن،

242
00:20:46,500 --> 00:20:47,900
هنا مستشارنا الطبي.

243
00:20:48,620 --> 00:20:49,620
متأخرا نصف ساعة.

244
00:20:49,920 --> 00:20:52,480
المرة الأولى منذ عامين في العمل، يا صديقي
السيارة لا تعمل.

245
00:20:53,680 --> 00:20:55,280
أتيت إلى العمل بملابس كهذه
في كثير من الأحيان؟

246
00:20:56,260 --> 00:20:57,920
سأذهب مباشرة من هنا إلى الضرب
ممارسة.

247
00:20:59,580 --> 00:21:01,680
هل هذا ما دعوتني إليه هنا؟
انظر الى؟

248
00:21:02,100 --> 00:21:04,560
نعم. وجدته في الباب السفلي لمنزله
مكتب.

249
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
ما الغرض منه؟

250
00:21:06,900 --> 00:21:09,640
من الواضح أن السيد كوردن كان يقوم بالحقن
نفسه مع الناندرولون.

251
00:21:11,460 --> 00:21:15,300
ستيرويد؟ كما تعلمون، قبل أن يكون كوردن
أصيب بالشلل في حادث الجائزة الكبرى،

252
00:21:15,300 --> 00:21:16,300
كان رياضيًا تمامًا.

253
00:21:16,750 --> 00:21:19,350
من الممكن أن يكون هذا هو ما صنعه
يشعر بالتحسن تجاه نفسه.

254
00:21:20,250 --> 00:21:22,230
ولكن لماذا كان الطفل في القاع
درج؟

255
00:21:22,710 --> 00:21:25,390
لا أعرف. ولم لا؟ حسنا، هناك
لا شيء آخر هناك.

256
00:21:26,030 --> 00:21:30,090
انظر، كان كورد على كرسي متحرك، وهو كذلك
سيكون محرجا للغاية بالنسبة له

257
00:21:30,090 --> 00:21:31,090
استخدم هذا الدرج السفلي.

258
00:21:31,390 --> 00:21:33,330
ولهذا السبب انتهى كل شيء آخر
هنا.

259
00:21:34,910 --> 00:21:38,890
هل تعرف ما أعتقده؟ أعتقد ذلك
من هو الذي قتله على الأرجح

260
00:21:38,890 --> 00:21:39,890
هناك.

261
00:21:40,030 --> 00:21:42,970
انظر، انظر، هناك الكثير من... لدينا
حصلت على القاتل لدينا.

262
00:21:43,670 --> 00:21:45,650
الذي أعرفه هو صديق
لك.

263
00:21:45,880 --> 00:21:47,320
نيك أوزبورن لم يفعل ذلك يا كيث.

264
00:21:47,880 --> 00:21:51,020
هل يمكنك إثبات ذلك؟ لأننا نستطيع أن نثبت
لقد فعل. تجد الضرب والهرب

265
00:21:51,020 --> 00:21:53,420
السائق الذي دهس نيك أوزبورن،
لقد حصلت على القاتل.

266
00:21:53,660 --> 00:21:57,020
لدينا APB في السيارة، ولكن
حتى لو وجدنا ذلك، لا أعرف إذا

267
00:21:57,020 --> 00:21:58,020
الذهاب لمساعدة صديقك.

268
00:21:58,100 --> 00:21:59,100
ما هو؟

269
00:22:00,340 --> 00:22:04,020
يقول عامل المرآب إنه لم يفعل ذلك أبدًا
رأيت أي شخص هنا يقود سيارة جيب سوداء

270
00:22:04,020 --> 00:22:06,080
شيروكي. حسنًا، نعم، لقد أخبرني بذلك،
أيضا.

271
00:22:07,160 --> 00:22:09,220
أنت تعرف ماذا، أنت تبدو فظيعا. هل انت
أكل ما يكفي؟

272
00:22:10,440 --> 00:22:11,820
ثلاث مرات في اليوم تكفيك؟

273
00:22:12,800 --> 00:22:13,900
حصلت على موعد ليلة السبت؟

274
00:22:14,400 --> 00:22:15,700
رقم هل أنت؟

275
00:22:15,900 --> 00:22:16,900
العشاء على حسابي.

276
00:22:17,660 --> 00:22:19,200
على ماذا تراهن النقاط على المغيرين؟

277
00:22:20,120 --> 00:22:21,260
سأعطيك ثلاث نقاط.

278
00:22:21,840 --> 00:22:23,040
هذا مجرد رهان يا بني.

279
00:22:23,640 --> 00:22:25,720
أكثر من أي شيء آخر، أنا أحب أخذ الخاص بك
المال يا أبي

280
00:22:25,920 --> 00:22:27,380
ستجد فقط سائق الضرب والهرب هذا.

281
00:22:35,940 --> 00:22:39,460
أولاً، لديك هذا المشهد التهديدي
مع كورد وشهده سكرتيرته.

282
00:22:39,860 --> 00:22:41,740
لم يكن هذا التهديد. اسمحوا لي
إنهاء.

283
00:22:42,080 --> 00:22:44,280
أنت تهرب من مسرح الجريمة.

284
00:22:44,880 --> 00:22:47,540
لو لم تصدمك السيارة
لقد اعتقدوا أنك كنت ستفلت.

285
00:22:47,900 --> 00:22:52,240
وأخيرًا وليس آخرًا، هم
العثور على الحزام الذي تم خنق الحبل به

286
00:22:52,240 --> 00:22:53,239
بجانبك.

287
00:22:53,240 --> 00:22:54,680
ألا ترى أن هذا إطار؟

288
00:22:55,440 --> 00:22:58,380
كما تعلمون، كل شيء ظرفي.
لم يره أحد في الواقع وهو يقتل كورد.

289
00:22:59,140 --> 00:23:00,480
أعتقد أننا يجب أن نتحدث على انفراد.

290
00:23:01,140 --> 00:23:02,520
ليس لدي أسرار من مارك.

291
00:23:03,080 --> 00:23:05,720
تمام. د.أ. على استعداد لقطع أ
صفقة.

292
00:23:06,700 --> 00:23:07,980
لكنني لم أفعل ذلك.

293
00:23:08,600 --> 00:23:10,600
هذا ليس غير ذي صلة بالضبط، ولكن
قريب.

294
00:23:10,840 --> 00:23:13,460
يمكن لهيئة المحلفين أن تذهب في أي من الاتجاهين بشأن هذه القضية،
وأنا لا أحب الاحتمالات.

295
00:23:14,730 --> 00:23:15,810
أدعو لي غير مذنب.

296
00:23:18,590 --> 00:23:19,590
لقد حصلت عليه.

297
00:23:20,510 --> 00:23:21,510
سأكون على اتصال.

298
00:23:24,830 --> 00:23:26,230
لا تبدو جيدة جدًا، أليس كذلك؟

299
00:23:26,930 --> 00:23:28,550
إلى جانب نفسك، من كان لديه دافع آخر؟

300
00:23:30,210 --> 00:23:33,930
لا بد أن يكونا فرانك ستيفنز، أنيتا
كليفورد، اريك ووكر.

301
00:23:34,770 --> 00:23:36,910
كلهم سيخسرون إذا كانت الشركة
تم بيعها.

302
00:23:38,110 --> 00:23:40,790
هل كانوا الوحيدين الذين لديهم مفتاح
هذا المصعد التنفيذي؟

303
00:23:42,170 --> 00:23:43,170
نعم. لماذا؟

304
00:23:43,820 --> 00:23:45,380
سهام قصيرة أسفل الميدان، أليس كذلك؟

305
00:23:46,860 --> 00:23:48,080
لماذا لا تخبرني عنهم؟

306
00:24:12,240 --> 00:24:13,780
كيف أجعلك تخرج معي؟

307
00:24:14,640 --> 00:24:15,980
دعنا نقول العشاء.

308
00:24:16,700 --> 00:24:17,700
دعنا نقول الليلة.

309
00:24:20,840 --> 00:24:23,580
جاك، أنا لا أريد الزواج من طبيب.

310
00:24:23,940 --> 00:24:25,140
أنا فقط أطلب منك العشاء.

311
00:24:25,520 --> 00:24:26,600
يبدأ مع العشاء.

312
00:24:27,860 --> 00:24:31,140
تعتقد أنه يمكنك العثور على الحق
أزرار للضغط على أنني سأقع في حبك.

313
00:24:32,120 --> 00:24:33,120
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

314
00:24:33,680 --> 00:24:34,680
ماذا تريد؟

315
00:24:35,780 --> 00:24:37,580
أريد أن أكون قاضيًا متميزًا.

316
00:24:38,480 --> 00:24:39,480
الطبيب الشرعي؟

317
00:24:39,720 --> 00:24:40,940
أحب العمل مع الناس.

318
00:24:48,600 --> 00:24:49,600
أماندا.

319
00:24:49,900 --> 00:24:53,920
نعم؟ تلك الأزرار التي ذكرتها،
أين هم؟

320
00:24:56,400 --> 00:24:57,400
جاك.

321
00:24:57,960 --> 00:24:58,960
همم؟

322
00:24:59,960 --> 00:25:01,520
أنت تعفير الشريحة الخاصة بي.

323
00:25:03,800 --> 00:25:04,800
أهلاً.

324
00:25:05,480 --> 00:25:09,260
هل حالفك الحظ في الحصول على
تقرير الطبيب الشرعي عن هذا الحبل؟

325
00:25:09,960 --> 00:25:10,960
يمين.

326
00:25:11,460 --> 00:25:16,000
قابلني أمام كورد بلازا الساعة 8 صباحًا
الساعة.

327
00:25:16,220 --> 00:25:17,220
لقد حصلت عليه.

328
00:25:17,480 --> 00:25:18,480
ماذا تفعلان؟

329
00:25:19,680 --> 00:25:20,680
التحقيق.

330
00:25:21,660 --> 00:25:22,660
انتظر دقيقة.

331
00:25:23,500 --> 00:25:24,760
انتظر، انتظر، انتظر.

332
00:25:25,760 --> 00:25:29,320
إنها في الحقيقة ليست فكرة جيدة يا رفاق.
إذا كنت على حق، هناك قاتل

333
00:25:29,320 --> 00:25:30,279
في مكان ما.

334
00:25:30,280 --> 00:25:32,900
أنا أقدر اهتمامك، جاك، ولكن
يجب أن أحاول مساعدة نيك.

335
00:25:35,380 --> 00:25:37,160
لا أعتقد أنه جعلك متورطاً في هذا
هذا.

336
00:25:37,640 --> 00:25:38,740
لم تكن فكرته.

337
00:26:22,479 --> 00:26:23,780
ما الذي تفعله هنا؟

338
00:26:24,250 --> 00:26:26,290
حسنًا، أنت لم تعتقد حقًا أنني كنت كذلك
سأسمح لك بالخروج من هنا

339
00:26:26,390 --> 00:26:29,330
هل فعلت؟ هل أنت خبير في هذه
يهم، بعض المواهب التي لا أعرف عنها؟

340
00:26:30,070 --> 00:26:33,170
حسنًا، دعنا نقول فقط أنني كبرت
قاتلة وكل هذا النوع من الأشياء.

341
00:26:35,950 --> 00:26:37,250
حسنا، يا لها من مفاجأة.

342
00:26:38,130 --> 00:26:39,530
اعتقدت فقط أنك قد ترغب في بعض المساعدة.

343
00:26:40,010 --> 00:26:42,690
لقد حصلت على بطاقة مفتاح نيك التنفيذية.
دعنا نذهب.

344
00:26:49,130 --> 00:26:50,310
لقد راجعت التبديل للطباعة.

345
00:26:51,070 --> 00:26:52,070
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

346
00:26:52,640 --> 00:26:55,060
أنا سدادة الجريمة العادية. لم
رجال الشرطة يرون ذلك؟

347
00:26:55,580 --> 00:26:58,520
لا، لم يفعلوا ذلك. كانوا مقتنعين
لقد كان لديهم قاتلهم بالفعل.

348
00:26:59,420 --> 00:27:02,640
أريد أن ألقي نظرة على تلك المكاتب
الأدراج مرة أخرى.

349
00:27:03,380 --> 00:27:04,760
هناك شيء مفقود.

350
00:27:09,640 --> 00:27:11,100
أوه، هنا دفتر العناوين الخاص به.

351
00:27:11,300 --> 00:27:14,100
ابحث هناك وانظر إذا كان بإمكانك العثور عليه
اسم الطبيب الذي قد يكون

352
00:27:14,100 --> 00:27:15,180
وصف تلك المنشطات.

353
00:27:15,580 --> 00:27:18,020
مازلت لا أفهم
أهمية الستيرويدات.

354
00:27:18,480 --> 00:27:19,480
لست متأكدا.

355
00:27:19,960 --> 00:27:23,280
ما زلت أتساءل لماذا القاتل، بوت
الطفل بعيدا.

356
00:27:23,900 --> 00:27:25,100
لا توجد مطبوعات على التبديل.

357
00:27:25,580 --> 00:27:27,240
حسنًا، من الواضح أن القاتل كان يرتدي قفازات.

358
00:27:28,320 --> 00:27:31,480
دعونا نسأل الشرطة التي أوقفت
أضواء بعد القتل. بالتأكيد

359
00:27:31,480 --> 00:27:32,480
لم يكن نيك.

360
00:27:32,540 --> 00:27:34,400
لدي ثلاثة أطباء هنا لا أعرف
أي منهم.

361
00:27:34,620 --> 00:27:35,780
يمكنني التحقق منهم في الصباح.

362
00:27:36,260 --> 00:27:38,380
حسنا، دعونا لا نتسكع هنا أيضا
طويل.

363
00:28:41,840 --> 00:28:42,840
من كان ذلك؟

364
00:28:43,900 --> 00:28:44,900
فرانك ستيفنز.

365
00:28:45,220 --> 00:28:46,620
رئيس شركة أفلام كورد.

366
00:28:47,480 --> 00:28:48,480
هل تعرفه؟

367
00:28:48,740 --> 00:28:50,260
لا، لكني قرأت عنه الكثير.

368
00:28:50,460 --> 00:28:52,600
إنه دائمًا في الجريدة مع فتاة جديدة
على ذراعه.

369
00:28:52,980 --> 00:28:56,260
أنا متأكد من أنني أود أن أعرف ما كان في
هذا الملف الذي أخذه.

370
00:28:57,300 --> 00:28:59,200
حسنًا، ربما حالفنا الحظ ووجدنا ذلك
القاتل لدينا.

371
00:28:59,560 --> 00:29:01,520
ربما. لم يحدث ذلك بعد، ربما لا.

372
00:29:03,320 --> 00:29:04,560
ومن قال أنه كان سهلا؟

373
00:29:33,230 --> 00:29:34,610
الذي أردته في المحكمة؟ نعم.

374
00:29:35,030 --> 00:29:38,330
كان مستوى الستيرويد فيه منخفضًا جدًا
لا يمكن أن يكون قد حقن

375
00:29:38,330 --> 00:29:39,330
نفسه في تلك الليلة.

376
00:29:40,070 --> 00:29:41,790
كانت الزجاجة والمحقنة فارغة.

377
00:29:42,730 --> 00:29:43,750
أين ذهب الستيرويد؟

378
00:29:44,450 --> 00:29:45,510
هل تعتقد أنه مهم؟

379
00:29:45,930 --> 00:29:46,930
لا أعرف.

380
00:29:48,150 --> 00:29:51,550
استمع، اسأل ستيف إذا وجدوا أي شيء
الحل على الأرض بجانب المكتب.

381
00:29:53,170 --> 00:29:55,850
أوه، اسمع، سيارتي لن تخرج من هناك
تسوق حتى الخامسة.

382
00:29:56,150 --> 00:29:59,290
هل يمكنك أن تقودني للخارج لرؤية فرانك؟
ستيفنز حوالي 30 دقيقة؟

383
00:30:00,970 --> 00:30:01,970
يقلك في الجبهة؟

384
00:30:02,280 --> 00:30:03,280
شكرًا.

385
00:30:24,460 --> 00:30:26,440
مهلا، مهلا، مهلا. إلى أين أنت ذاهب؟

386
00:30:28,160 --> 00:30:30,220
أنا أبحث عن صديقي جيمي كروجر.

387
00:30:30,460 --> 00:30:31,860
اه، جيمي غادر.

388
00:30:32,280 --> 00:30:33,800
إنه بخير، مع ذلك، بساقه فقط
كدمة.

389
00:30:34,180 --> 00:30:36,620
هل كنت تعمل على هذا الزجاج الأمامي
-غسل الزحام معه؟

390
00:30:37,700 --> 00:30:42,480
نعم. كما تعلمون، إذا كان الناس لا يريدون
بعد ذلك، يجب عليك فقط تركه

391
00:30:42,940 --> 00:30:44,580
جيمي محظوظ لأنه تعرض للسقوط.

392
00:30:44,820 --> 00:30:45,860
حسنًا، يجب أن أذهب.

393
00:30:46,160 --> 00:30:47,260
مهلا، انتظر لحظة، انتظر لحظة.

394
00:30:48,040 --> 00:30:49,540
هل تركض على طول الطريق من وسط المدينة؟

395
00:30:50,400 --> 00:30:51,740
فقط من محطة الحافلات.

396
00:30:52,500 --> 00:30:54,640
هل عانيت من مشكلة التنفس هذه من قبل؟

397
00:30:55,340 --> 00:30:56,480
نعم، لفترة طويلة.

398
00:30:57,500 --> 00:30:59,340
عند الركض، هل يدق صدرك؟

399
00:31:00,160 --> 00:31:01,880
نعم. من أي وقت مضى أغمي عليه؟

400
00:31:02,820 --> 00:31:04,980
مرة واحدة، منذ حوالي شهر، ولكن ليس ل
طويل.

401
00:31:05,800 --> 00:31:07,460
هل يمكن أن تعطيني شيئا لإصلاحه؟

402
00:31:08,220 --> 00:31:10,040
ربما. أنت بحاجة للتحدث مع أهلك
أولا.

403
00:31:10,440 --> 00:31:12,200
نعم، حسنًا، لقد رحل والدي.

404
00:31:12,720 --> 00:31:13,579
أين والدتك؟

405
00:31:13,580 --> 00:31:16,880
إنها خارج المدينة لبضعة أيام.
إنها تبيع الأشياء من الباب إلى الباب. أي شيء آخر

406
00:31:16,880 --> 00:31:20,620
الأقارب؟ جدتي، لكنها تعيش في
المركزية. انظر، ألا يمكنك أن تعطيني فحسب؟

407
00:31:20,620 --> 00:31:23,920
شئ ما؟ حسنًا ، إذا بقيت هنا أ
بضعة أيام، دعونا نتحقق منك.

408
00:31:25,300 --> 00:31:26,300
البقاء في المستشفى؟

409
00:31:26,660 --> 00:31:27,840
نعم. مستحيل.

410
00:31:28,960 --> 00:31:29,960
يا.

411
00:31:30,090 --> 00:31:33,730
إذا حصلنا على تلفزيون الكابل، فيمكنني حتى أن أحصل لك على
جهاز فيديو.

412
00:31:35,130 --> 00:31:37,070
الطعام ليس ساخنًا جدًا، لكن يمكنني أن أحضره لك
ما تريد.

413
00:31:39,170 --> 00:31:40,490
هل هذا جدي أم شيء؟

414
00:31:41,230 --> 00:31:42,830
لن أمزح معك يا بني. يمكن أن يكون.

415
00:31:44,170 --> 00:31:45,710
لهذا السبب يجب أن تدعنا ننظر في الأمر
ذلك.

416
00:31:47,930 --> 00:31:49,270
ولكن يمكنك إصلاحه، أليس كذلك؟

417
00:31:50,030 --> 00:31:52,610
مرحبًا، إذا كان الأمر يحتاج إلى إصلاح، فهذا ما نفعله
افعل الأفضل.

418
00:31:55,350 --> 00:31:56,350
ما اسمك يا بني؟

419
00:31:57,310 --> 00:31:59,190
بول. بول ماكيني.

420
00:31:59,440 --> 00:32:02,160
اه، بول، هل يمكن أن تذهب وتجلس هناك
لثانية؟

421
00:32:04,440 --> 00:32:05,540
هل أنت مجنون؟

422
00:32:05,740 --> 00:32:09,220
لا يمكنك الاعتراف بهذا يا فتى. أنت كثيرا
كما يمكن لوالدته قياس درجة حرارته

423
00:32:09,220 --> 00:32:11,460
مقاضاتك مع المستشفى، ويمكنك
تفقد الترخيص الخاص بك.

424
00:32:12,560 --> 00:32:15,520
جاك، إلا إذا كنت مخطئا، فإنه يمكن أن يكون
مشكلة الصمام التاجي.

425
00:32:16,260 --> 00:32:17,880
ربما يكون خلقيًا، لكنه يزداد
أسوأ.

426
00:32:18,120 --> 00:32:20,400
وعلينا إجراء بعض الاختبارات لنرى
بالتأكيد.

427
00:32:21,040 --> 00:32:22,540
يمكن أن يموت وهو يركض للحافلة.

428
00:32:23,340 --> 00:32:26,120
ما الأم لا تريد مني أن أفعل هذا؟
مارك، ماذا لو لم تفعل؟

429
00:32:27,040 --> 00:32:28,660
حسنًا، ليس لدي الكثير من الخيارات، أليس كذلك؟

430
00:32:35,370 --> 00:32:40,070
نعم يا سيدي. نعم. اسمع، أحضر لي سريراً
هيرمان جونسون.

431
00:32:40,870 --> 00:32:44,890
أبيض، ذكر، قوقازي، عمره 35 عامًا.

432
00:32:45,830 --> 00:32:46,830
نعم، أعرف.

433
00:32:47,150 --> 00:32:48,770
سأشرح لاحقا. شكرًا لك.

434
00:32:50,870 --> 00:32:52,330
كيت هاملتون سوف تقتلك.

435
00:32:52,850 --> 00:32:54,190
ماذا لو لم تكتشف ذلك؟

436
00:32:57,510 --> 00:32:59,850
حسنا، حسنا. أعتقد أننا سنحصل على
لقد أصلحت يا بو.

437
00:33:24,360 --> 00:33:25,199
للتسلح عبر.

438
00:33:25,200 --> 00:33:26,880
تعال إلى هنا، انزل.

439
00:33:27,260 --> 00:33:28,260
فهمتها؟

440
00:33:29,640 --> 00:33:30,579
اعذرني.

441
00:33:30,580 --> 00:33:31,800
أنا أبحث عن السيد ستيفنز.

442
00:33:33,480 --> 00:33:34,800
ينبغي أن يكون هنا في دقيقة واحدة.

443
00:33:35,320 --> 00:33:36,320
من أنت؟

444
00:33:36,340 --> 00:33:37,340
اه انا د.

445
00:33:37,400 --> 00:33:38,159
مارك سلون.

446
00:33:38,160 --> 00:33:40,020
اه الحمد لله. هل ستأتي معي،
من فضلك؟

447
00:33:41,100 --> 00:33:42,100
سأنتظر هنا.

448
00:33:42,760 --> 00:33:44,300
ما يبدو أن المشكلة؟

449
00:33:44,580 --> 00:33:46,260
إنه نجمنا، لايل ماركهام.

450
00:33:46,500 --> 00:33:48,480
لن يخرج من مقطورته إلا إذا كان هو
يرى الطبيب.

451
00:33:48,720 --> 00:33:51,860
نحن نخسر ساعات بسبب هذا كل يوم، لذلك
ترى ما يمكنك القيام به بالنسبة له، أليس كذلك؟

452
00:33:52,540 --> 00:33:53,540
أوه.

453
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
هل أنت الطبيب؟

454
00:34:06,220 --> 00:34:07,220
أنا واحد منهم، نعم.

455
00:34:09,980 --> 00:34:11,000
إنهم يقتلونني يا دكتور.

456
00:34:12,060 --> 00:34:13,520
لا أحد يهتم بما يحدث لي.

457
00:34:13,980 --> 00:34:15,080
الساعات والضغط.

458
00:34:15,440 --> 00:34:16,440
إنها وحشية.

459
00:34:16,580 --> 00:34:18,000
هل أنت تحت رعاية الطبيب؟

460
00:34:18,239 --> 00:34:19,719
رقم هؤلاء الدجالين المحليين؟

461
00:34:20,620 --> 00:34:21,659
لا إهانة يا دكتور.

462
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
لن يستمعوا.

463
00:34:23,980 --> 00:34:25,360
يجب أن يكون لدي شخص ليصطحبني.

464
00:34:27,340 --> 00:34:28,340
أنا مرهق.

465
00:34:29,400 --> 00:34:31,760
فقط أعطني شيئاً ليساعدني على المضي قدماً
حسنا؟

466
00:34:33,440 --> 00:34:34,460
ساعدني خلال هذا الكابوس.

467
00:34:44,230 --> 00:34:45,230
اعذرني.

468
00:34:45,489 --> 00:34:48,570
هل لديك ممرضة الشركة هنا على
مجموعة؟

469
00:34:49,050 --> 00:34:51,250
بالتأكيد. هل يمكنك إرسال الممرضة إلى هنا أ
لحظة من فضلك؟

470
00:34:51,690 --> 00:34:52,690
شكرًا لك.

471
00:34:54,210 --> 00:34:55,670
أنا أعرف الشيء فقط.

472
00:35:15,120 --> 00:35:16,120
أنت ممثلة؟

473
00:35:18,400 --> 00:35:20,280
لا، أتمنى أن أصبح قاضياً في الطب الشرعي.

474
00:35:22,060 --> 00:35:23,060
أنت لطيف.

475
00:35:23,740 --> 00:35:26,140
كما تعلمون، زوجة ابني عظيمة
معجب بك.

476
00:35:26,380 --> 00:35:28,240
لا أعتقد أنها تستطيع الحصول على
صورة موقعة.

477
00:35:28,940 --> 00:35:30,620
بالتأكيد، فقط اتصل بسكرتيرتي.

478
00:35:33,700 --> 00:35:35,320
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

479
00:35:38,800 --> 00:35:41,000
مهلا، أنا لا أريدك. أنا لست جيدة جدا
طلقة في هذا.

480
00:35:44,970 --> 00:35:45,808
الجحيم هو ذلك؟

481
00:35:45,810 --> 00:35:46,890
الطبيب يعطيه حقنة.

482
00:35:50,330 --> 00:35:51,870
حسنًا، لنصنع هذا الفيلم.

483
00:35:53,490 --> 00:35:55,630
حسنًا أيها الناس، نحن جاهزون للانطلاق.
دعنا نذهب.

484
00:35:56,470 --> 00:35:57,470
اه، السيد ستيفنز؟

485
00:35:58,070 --> 00:36:00,110
مارك سلون. أوه، نعم، أرسل لي الفاتورة.

486
00:36:00,430 --> 00:36:02,890
لا، في الواقع، أردت التحدث معك
حول الحبل.

487
00:36:03,250 --> 00:36:06,910
اه هاه. ما علاقة ذلك بك؟ أنا
مستشار طبي لدى الشرطة

488
00:36:06,910 --> 00:36:11,190
قسم. أنا أبحث في هذه القضية.
أنا، اه، مجرد نوع من استخدامه.

489
00:36:11,850 --> 00:36:12,759
مثل ماذا؟

490
00:36:12,760 --> 00:36:15,260
حسناً، مثل ليلة القتل. كانت
أنت في المبنى؟

491
00:36:15,800 --> 00:36:17,180
لا، لم أرى أي شيء. أنا آسف.

492
00:36:17,500 --> 00:36:18,860
هل كنت هناك الليلة الماضية؟

493
00:36:20,540 --> 00:36:22,200
نعم. لقد عملت في وقت متأخر.

494
00:36:22,520 --> 00:36:23,520
لماذا تسأل؟

495
00:36:23,660 --> 00:36:24,660
أوه، ليس مهما.

496
00:36:25,520 --> 00:36:27,380
أين كنت ليلة القتل؟
أوه، انتظر لحظة.

497
00:36:28,260 --> 00:36:30,620
تم بالفعل القبض على نيك أوزبورن
للقتل.

498
00:36:30,880 --> 00:36:31,880
سأقول لك شيئا.

499
00:36:32,040 --> 00:36:33,300
ليس من الضروري أن أجيب على سؤالك.

500
00:36:33,940 --> 00:36:36,940
لا، هذا صحيح. لم تكن. لكن يا سيد.
ستيفنز، لقد أعطيت نجمك دواء وهميا.

501
00:36:37,600 --> 00:36:40,240
ماء معقم. لن تريده أن يفعل ذلك
تعرف ذلك، أليس كذلك؟

502
00:36:44,560 --> 00:36:49,240
كنت أعرض صورة لمنزلي،
وكنت وحدي.

503
00:36:50,180 --> 00:36:53,540
لذا فإن عارض العرض لم يكن ليعرف
إذا انزلقت. سوف تضطر إلى ذلك

504
00:36:53,540 --> 00:36:54,580
أمسك بك يا دكتور. حقًا.

505
00:36:54,980 --> 00:36:57,400
أي مزيد من المعلومات، فقط اتصل بي
محامي.

506
00:36:58,160 --> 00:37:03,500
الآن، لا بد لي من تجربة أداء هذا الشاب
سيدة لجزء مهم جدا في بلدي

507
00:37:03,500 --> 00:37:04,500
الحياة.

508
00:37:09,280 --> 00:37:10,460
يتم اكتشافي.

509
00:37:11,180 --> 00:37:12,180
ماذا؟

510
00:37:51,910 --> 00:37:56,250
هنا ل... لنا.

511
00:37:57,810 --> 00:38:04,330
أوه، أنا آسف جدا. أنا محرج جدا.
أنا حقا...

512
00:38:04,330 --> 00:38:10,490
أنا حقا آسف جدا. وتسرب
الشمبانيا، إنه حظ سيء، أليس كذلك؟

513
00:38:10,770 --> 00:38:13,530
ليس اليوم. لا، لن يكون اليوم.

514
00:38:14,810 --> 00:38:15,850
سأذهب فقط لتغيير.

515
00:38:16,910 --> 00:38:18,750
حقا، أنا آسف جدا.

516
00:38:54,790 --> 00:38:55,790
الترتيب.

517
00:38:56,410 --> 00:38:57,410
يا لها من فتاة جيدة.

518
00:39:00,110 --> 00:39:01,170
دعونا نحاول مرة أخرى، أليس كذلك؟

519
00:39:02,090 --> 00:39:03,090
ولم لا؟

520
00:39:08,810 --> 00:39:09,810
نعم؟

521
00:39:10,350 --> 00:39:11,350
أوه، مرحبا.

522
00:39:12,590 --> 00:39:13,590
لا، الأمور تسير على ما يرام.

523
00:39:15,150 --> 00:39:18,210
أوه، حسنًا، لا، ربما أملك هذه
مشكلة صغيرة. لقد حصلت على هذا فضولي

524
00:39:18,210 --> 00:39:19,350
الذي يستمر في طرح مجموعة من الأسئلة.

525
00:39:21,070 --> 00:39:22,370
لا، لا أستطيع أن آتي إلي.

526
00:39:29,540 --> 00:39:30,760
رقم مصنع النبيذ ديبول.

527
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
الساعة الثامنة.

528
00:39:33,940 --> 00:39:34,940
نعم.

529
00:39:35,140 --> 00:39:36,500
تمام. يمين.

530
00:39:39,640 --> 00:39:42,200
الآن لماذا أشعر بأنني سيء
قطعة لذلك؟

531
00:39:49,260 --> 00:39:50,260
جيم.

532
00:39:52,420 --> 00:39:54,080
أين ذهبت إلى المدرسة يا قيصر؟
قصر؟

533
00:39:58,220 --> 00:39:59,820
علامة؟ أماندا، أين كنت؟

534
00:40:04,340 --> 00:40:05,340
ابق هنا.

535
00:40:12,480 --> 00:40:15,260
ما الأمر معك؟ هذا الرجل
يمكن أن يكون قاتلا.

536
00:40:15,520 --> 00:40:17,500
لا أستطيع أن أجعلك تطاردني بعد...
مارك، أنا بخير.

537
00:40:17,860 --> 00:40:20,260
واستمع، لقد قمت ببعض التطفل
حول مكانه.

538
00:40:20,540 --> 00:40:25,080
لم تكن هناك ملفات مشبوهة، لكنه
لديه شيروكي سوداء.

539
00:40:25,640 --> 00:40:27,680
لست متأكدًا من المكان الذي يحتفظ به، لكنني سأفعل
حاول أن تعرف غدا.

540
00:40:28,260 --> 00:40:29,340
لن يكون هناك أي غد.

541
00:40:29,580 --> 00:40:31,320
لا أريدك أن تأخذ المزيد من المخاطر.

542
00:40:31,920 --> 00:40:33,740
إذًا أي نوع من الاختبار كان ذلك،
على أية حال؟

543
00:40:34,560 --> 00:40:38,620
لماذا يا مارك، لا أعتقد أنني رأيت ذلك من قبل
أنت أبوي تمامًا.

544
00:40:39,400 --> 00:40:40,980
لست متأكدا، ولكن أعتقد أنني أحب ذلك.

545
00:40:41,980 --> 00:40:47,320
أوه، أيضًا، قبل أن يرسلني ستيفن مباشرةً
بعيدًا، حصل على هاتف غامض جدًا

546
00:40:47,320 --> 00:40:48,320
اتصل.

547
00:40:49,740 --> 00:40:52,960
لكن ألا تريد أن تعرف أين هو؟
اجتماع سري الليلة في الساعة 8؟ حسنًا،

548
00:40:53,060 --> 00:40:54,060
حسنا، حسنا.

549
00:40:54,700 --> 00:40:55,920
أمام مصنع نبيذ ديبول.

550
00:40:58,660 --> 00:41:00,260
أبقي عينك عليه حتى أعود.

551
00:41:00,480 --> 00:41:02,320
أوه، بالمناسبة، هو يغش.

552
00:42:17,840 --> 00:42:19,700
أخبرني بشيء أود أن أسمع عنه
أموالي.

553
00:42:20,160 --> 00:42:23,240
أوه، سوف تحصل على أجر كل شيء
أنا مدين لك. لأن عملية فينيكس الخاصة بي

554
00:42:23,240 --> 00:42:26,180
يسير على ما يرام. لا يهمني أين أنت
احصل على المال، فرانك.

555
00:42:27,260 --> 00:42:30,200
لقد كنت صبورا معك، أليس كذلك؟
أوه، أنت مغطى. لا داعي للقلق.

556
00:42:30,680 --> 00:42:33,060
قد أضطر إلى طلب القليل من المساعدة
شيء آخر، رغم ذلك.

557
00:42:33,720 --> 00:42:36,880
أخبرني أنه يمكنك الاعتناء بنفسك
المشاكل الخاصة. نعم أستطيع. أستطيع إلا

558
00:42:36,880 --> 00:42:40,860
هذا الطبيب، انه يعطيني قليلا
من مشكلة. لقد كان يسأل حولها

559
00:42:40,860 --> 00:42:43,780
المكتب، والآن هو يطوقني،
وهو يسألني عن عذر غيابي.

560
00:43:52,680 --> 00:43:53,680
كيف حالك؟

561
00:44:12,520 --> 00:44:16,280
أماندا أخبرتني أنك هنا جئت ل
أخرجك. يا لها من طريقة مضحكة للقيام بذلك.

562
00:44:16,900 --> 00:44:18,180
سأشرح لاحقا. تعال.

563
00:44:35,340 --> 00:44:36,900
لا تقل لي. اسمحوا لي أن أحصل عليه.

564
00:44:37,900 --> 00:44:39,860
أنت الطبيب الفضولي الذي أسمعه باستمرار
حول.

565
00:44:41,300 --> 00:44:42,580
هذا يبدو مثلي.

566
00:44:43,800 --> 00:44:45,760
إذًا، أين أدخلت ابني إلى هنا؟

567
00:44:46,620 --> 00:44:47,620
ابن؟

568
00:44:47,980 --> 00:44:51,200
قررت أن آخذ اسم والدتي
لأنني لا أريد أن أفعل أي شيء

569
00:44:54,900 --> 00:44:56,500
لقد أنفقت ثروة عليه.

570
00:44:56,980 --> 00:44:57,980
أفضل المدارس.

571
00:44:58,220 --> 00:45:01,400
لم يكن هناك شيء جيد جدًا. وهذه هي حاله
يسدد لي.

572
00:45:01,700 --> 00:45:04,180
حسنًا، ربما سأكون قادرًا على التعويض
بعض ما قمت به.

573
00:45:04,520 --> 00:45:05,820
من أنت لتحكم علي؟

574
00:45:06,720 --> 00:45:07,720
ينبغي لشخص ما.

575
00:45:10,040 --> 00:45:13,900
اه، أود التحدث إلى والدك
وحده لمدة دقيقة.

576
00:45:23,780 --> 00:45:27,000
إذن، على أية حال، ما الذي أردته؟

577
00:45:27,300 --> 00:45:30,760
سيد فوس، أنا أحاول إثبات ذلك
لقد تم تلفيق تهمة لرجل بريء من أجل راسل

578
00:45:30,760 --> 00:45:31,760
مقتل الحبل.

579
00:45:31,880 --> 00:45:33,420
كيف علاقة ذلك بي؟

580
00:45:33,900 --> 00:45:34,900
فرانك ستيفنز.

581
00:45:35,320 --> 00:45:37,800
هل هو معجب بك لبعض الأشياء الثقيلة جدًا
القمار، ديس؟

582
00:45:39,220 --> 00:45:40,220
انه فضولي.

583
00:45:41,280 --> 00:45:42,280
نعم ماذا لو كان هو؟

584
00:45:42,760 --> 00:45:46,740
حسنًا، هذا سيعطيه دافعًا قويًا
بتهمة القتل. انظر، دعني أجعل الأمر سهلاً

585
00:45:46,740 --> 00:45:47,399
بالنسبة لك.

586
00:45:47,400 --> 00:45:52,100
في الليلة التي قُتلت فيها المحكمة، قُتل ستيفنز
معي، وخسارة الكثير من المال.

587
00:45:52,960 --> 00:45:54,660
هل هذا يرضيك أكثر عن طريق الفضول؟

588
00:45:56,820 --> 00:45:58,020
في الوقت الراهن، نعم.

589
00:45:59,580 --> 00:46:00,940
تعلمون، بالمناسبة...

590
00:46:02,060 --> 00:46:04,300
ابنك طبيب جيد جدا.

591
00:46:04,680 --> 00:46:05,720
يجب أن تكون فخورا.

592
00:46:20,640 --> 00:46:21,640
أنت بخير؟

593
00:46:21,720 --> 00:46:22,720
نعم نعم.

594
00:46:24,680 --> 00:46:29,500
لقد رأيت مريضًا كان مدخنًا شرهًا
ولاحظ أنه أصيب بالهراوات.

595
00:46:29,680 --> 00:46:30,680
ماذا تعتقد؟

596
00:46:32,170 --> 00:46:33,170
احتمالية الإصابة بسرطان الرئة.

597
00:46:35,690 --> 00:46:38,070
جاك، إذا كان والدك يرى الطبيب،
ينبغي أن يكون.

598
00:46:44,550 --> 00:46:45,550
نعم.

599
00:46:46,490 --> 00:46:47,490
سأخبر والدتي.

600
00:46:48,770 --> 00:46:49,770
سوف أراك غدا.

601
00:46:49,870 --> 00:46:50,870
شكرًا.

602
00:47:05,560 --> 00:47:07,460
لا، ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

603
00:47:07,980 --> 00:47:10,660
مهما كان الأمر، فمن المهم جدًا القيام بذلك
فرانك ستيفنز.

604
00:47:11,740 --> 00:47:13,340
هناك. لقد تم تسريحك رسميًا.

605
00:47:15,860 --> 00:47:19,220
أولاً نذهب إلى وسط المدينة من أجل
الاستدعاء. تم ترتيب كل الكفالة. ثم

606
00:47:19,220 --> 00:47:23,620
المنزل. تذكر الآن، لا تبالغ في ذلك.
خذها ببساطة. سأبقيك على اطلاع.

607
00:47:24,460 --> 00:47:26,480
مارك، شكرا جزيلا لك.

608
00:47:26,800 --> 00:47:28,980
لم أفعل أي شيء بعد. أنف فقط
حول قليلا.

609
00:47:50,440 --> 00:47:51,780
ماذا يمكنك أن تخبرني عن هيرمان؟
جونسون؟

610
00:47:52,420 --> 00:47:54,700
من؟ أحد مرضى الدكتور سلون.

611
00:47:54,980 --> 00:47:55,980
اعترف أمس.

612
00:47:56,180 --> 00:47:57,360
ذكر قوقازي، عمره 35 سنة.

613
00:47:57,800 --> 00:48:01,720
آه، من الأفضل أن تسألي الطبيب عنه.
إنه لا يخبرني دائمًا بكل شيء.

614
00:48:06,400 --> 00:48:08,620
كم من الوقت يجب أن أرتدي هذه الأشياء
ل؟

615
00:48:08,840 --> 00:48:10,580
فقط حتى الغد، حتى نتمكن من المراقبة
أنت.

616
00:48:12,440 --> 00:48:13,440
نعم.

617
00:48:25,230 --> 00:48:26,230
للسيد جونسون أمس؟

618
00:48:26,910 --> 00:48:30,130
الآن، لم يكن في غرفته، و
ممرضات الأرضية مراوغات للغاية.

619
00:48:30,910 --> 00:48:33,170
جونسون. هيرمان. قضية محيرة للغاية.

620
00:48:33,710 --> 00:48:35,010
هل جربت الأشعة؟

621
00:48:35,850 --> 00:48:39,130
قسم المحاسبة لدينا يقول له
شركة التأمين لم تسمع عنه قط.

622
00:48:39,890 --> 00:48:42,150
حسنًا ، لقد وصل شعبنا إلى هذا الأمر
بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟

623
00:48:43,170 --> 00:48:46,250
هل من الممكن أنك طلبت منه أن يتضاعف
-التحقق من جميع القبول الخاص بي؟

624
00:48:47,090 --> 00:48:48,870
الآن، لماذا أفعل شيئًا كهذا؟

625
00:48:50,150 --> 00:48:52,670
لا أعلم ما الذي تنوي فعله يا (سلون)
ولكن انا ذاهب لمعرفة ذلك.

626
00:48:53,610 --> 00:48:54,610
الوداع.

627
00:48:59,820 --> 00:49:00,820
هل وجدت والدة بول؟

628
00:49:01,120 --> 00:49:02,480
لا، لكني مازلت أعمل على ذلك.

629
00:49:03,000 --> 00:49:04,900
إبقاء العين عليه بالنسبة لي، أليس كذلك؟
تمام.

630
00:49:15,800 --> 00:49:16,800
عفوا.

631
00:49:17,100 --> 00:49:18,100
هل أعرفك؟

632
00:49:18,720 --> 00:49:20,900
لا، لا أعتقد ذلك. أنا د.

633
00:49:21,180 --> 00:49:22,180
مارك سلون.

634
00:49:22,360 --> 00:49:25,240
أوه، هل هذا بخصوص كتاب فقدان الوزن،
حمية الآيس كريم؟

635
00:49:25,860 --> 00:49:28,040
لا، لا، أنا هنا بشأن الاتفاقية
القتل.

636
00:49:28,880 --> 00:49:31,020
أنا مستشار طبي للشرطة
قسم.

637
00:49:33,360 --> 00:49:36,380
أنتم أيها الناس لديكم بياني، وأنا كذلك
مشغول جدا.

638
00:49:36,840 --> 00:49:42,420
نعم أنت على حق. سكرتيرتك لم تكن كذلك
هنا. لقد أجبت على الهاتف بالنسبة لك. أوه،

639
00:49:42,420 --> 00:49:43,580
أخذت رسالة.

640
00:49:44,920 --> 00:49:49,020
السيد

641
00:49:49,260 --> 00:49:49,959
نداء ووكر.

642
00:49:49,960 --> 00:49:50,960
سوف أراك على الفور.

643
00:49:51,360 --> 00:49:52,780
شكرا جزيلا لك يا دكتور.

644
00:49:53,120 --> 00:49:53,799
لا مشكلة.

645
00:49:53,800 --> 00:49:55,580
الآن، إذا سمحت لي.

646
00:50:01,070 --> 00:50:02,910
أنا أفهم أنك كنت مسجلا مرة واحدة
ممرضة.

647
00:50:03,270 --> 00:50:07,010
كان ذلك منذ وقت طويل. ماذا عن ذلك؟
هل كنت على علم بأن السيد كورد كان يعطي؟

648
00:50:07,010 --> 00:50:08,550
نفسه حقن الستيرويد؟

649
00:50:09,150 --> 00:50:10,150
بالطبع لا.

650
00:50:10,530 --> 00:50:12,190
ومن قال لك أنني ممرضة على أي حال؟

651
00:50:12,630 --> 00:50:13,630
نيك أوزبورن.

652
00:50:15,010 --> 00:50:17,270
فقط ما يوجد في تلك الحقيبة الصغيرة
الحيل يا دكتور؟

653
00:50:17,790 --> 00:50:19,450
أحاول مساعدة نيك أوزبورن.

654
00:50:19,950 --> 00:50:23,170
اعذرني، ولكن ما يحتاجه نيك هو
محامي جيد.

655
00:50:23,650 --> 00:50:26,050
حسنًا، هل يمكنني أن أسألك بضعة أسئلة فقط
أسئلة؟

656
00:50:26,759 --> 00:50:29,620
أنا آسف يا دكتور. لقد حصلت على
الموعد وسأتأخر.

657
00:50:29,920 --> 00:50:31,660
هل كنت في المبنى ليلة
القتل؟

658
00:50:32,940 --> 00:50:33,940
لا.

659
00:50:34,300 --> 00:50:35,300
هل كنت كذلك؟

660
00:51:10,730 --> 00:51:11,730
هل هناك مشكلة؟

661
00:51:12,870 --> 00:51:14,050
ستيفنز يشعر بالتوتر.

662
00:51:15,910 --> 00:51:17,050
ماذا يريد منا أن نفعل؟

663
00:51:18,130 --> 00:51:19,890
دعونا نرفع الجدول الزمني في فينيكس.

664
00:51:21,190 --> 00:51:22,670
أعتقد أنها فكرة سيئة.

665
00:51:27,890 --> 00:51:28,868
من أنت؟

666
00:51:28,870 --> 00:51:29,870
دكتور بروكسل.

667
00:51:30,510 --> 00:51:31,510
تعال معي.

668
00:51:33,570 --> 00:51:38,330
ليس لدي اسمك هنا. لا أحد
يقول لي أي شيء من أي وقت مضى. فقط قف

669
00:51:38,330 --> 00:51:39,308
هنا، من فضلك.

670
00:51:39,310 --> 00:51:41,590
هذا صحيح. الحق على العلامة. نعم،
نعم. سنقوم بتوصيله هنا.

671
00:51:42,390 --> 00:51:43,550
ضع هذا هنا.

672
00:51:44,350 --> 00:51:46,950
ضع هذا الرجل الصغير هناك.

673
00:51:47,270 --> 00:51:48,810
ماذا يحدث هنا بالضبط؟

674
00:51:49,030 --> 00:51:50,030
فقط حاول الاسترخاء.

675
00:51:51,230 --> 00:51:52,230
ما هذا؟

676
00:51:52,990 --> 00:51:53,990
مشيرا.

677
00:51:55,210 --> 00:51:56,430
Teleprompt موجود هناك على الكاميرا.

678
00:51:57,530 --> 00:51:58,530
لفة الشريط.

679
00:51:59,270 --> 00:52:00,270
اختبار الأرصاد الجوية.

680
00:52:00,350 --> 00:52:04,350
دكتور مارك سلون. خبير الأرصاد الجوية في ثلاث
اثنان...

681
00:52:09,930 --> 00:52:13,370
ومن المتوقع أن يكون ارتفاع غدا في
الثمانينيات. لا تمزح.

682
00:52:14,550 --> 00:52:17,870
آسف. سماء صافية مع شروق الشمس بالنسبة لمعظم الناس
من الحوض.

683
00:52:18,710 --> 00:52:21,410
يجب عليك حقا تذكير الناس بعدم القيام بذلك
الحصول على الكثير من الشمس المباشرة.

684
00:52:21,750 --> 00:52:22,750
نعم، سنفعل ذلك.

685
00:52:24,410 --> 00:52:29,050
والآن، بالنظر إلى الخريطة... هناك
لا شيء هنا.

686
00:52:29,290 --> 00:52:31,670
إنه مفتاح كروما يا دكتور اقرأ فقط
نسخة من فضلك.

687
00:52:33,550 --> 00:52:37,110
لدينا نظام الضغط المنخفض يتحرك
في جميع أنحاء الولايات الغربية.

688
00:52:37,980 --> 00:52:40,460
الآن، كيف أقول؟ أعني، لا ينبغي لي
يكون لافتا أو شيء من هذا؟

689
00:52:43,400 --> 00:52:44,780
هذا لا يسير على ما يرام، أليس كذلك؟

690
00:52:46,200 --> 00:52:47,460
هل يجب أن أعود في وقت آخر؟

691
00:52:48,720 --> 00:52:50,700
كات، هذه فكرة جيدة يا دكتور.

692
00:52:51,180 --> 00:52:52,180
شكرًا لك.

693
00:52:52,880 --> 00:52:54,060
سنخبرك.

694
00:53:21,550 --> 00:53:22,570
حسناً، هيا أيها الناس.

695
00:53:24,410 --> 00:53:26,510
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

696
00:53:26,790 --> 00:53:28,710
هيا يا قوم.

697
00:53:31,150 --> 00:53:32,150
مرحبًا،

698
00:53:33,190 --> 00:53:33,868
هذا أنا.

699
00:53:33,870 --> 00:53:34,870
مرحبا، كيف الحال؟

700
00:53:35,190 --> 00:53:37,290
كل ثلاثة منهم على وشك شيء ما،
وهذا أمر مؤكد.

701
00:53:37,590 --> 00:53:41,130
اسمع، ستيفنز دعاني للتو إلى منزله
مكان في الجبال ليلة وضحاها.

702
00:53:41,730 --> 00:53:45,370
ماذا؟ لا تتوتر. يمكننا الذهاب
معًا. أعطاني التوجيهات.

703
00:53:45,730 --> 00:53:48,050
ربما يكون المكان الذي يحتفظ فيه
تلك الشيروكي السوداء.

704
00:53:49,410 --> 00:53:50,410
حسنا، انظر.

705
00:53:50,790 --> 00:53:53,570
يجب أن نصعد إلى مقصورة ستيفن
قبل أن يصل إلى هناك إذا أردنا ذلك

706
00:53:53,570 --> 00:53:54,570
لتلك السيارة.

707
00:53:55,010 --> 00:53:57,810
هل يمكنك اصطحابي أمام المحكمة؟
بلازا؟ نراكم هناك.

708
00:53:58,510 --> 00:53:59,510
عظيم. الوداع.

709
00:54:00,050 --> 00:54:01,050
دكتور سوان؟

710
00:54:01,370 --> 00:54:03,610
ماذا؟ لا، لا بأس، لا بأس. لدينا
ميكروفون.

711
00:54:03,950 --> 00:54:05,090
أوه بالتأكيد.

712
00:54:05,470 --> 00:54:09,430
شكرًا لك. شكرًا لك.

713
00:54:49,360 --> 00:54:53,120
وكان الثلاثة منهم متورطين في
شيء اسمه فينيكس، مهما كان ذلك

714
00:54:53,720 --> 00:54:54,760
التحقق من أوزبورن الآن؟

715
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
لم أسمع به قط.

716
00:55:02,400 --> 00:55:04,340
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون هناك
القائم بالرعاية.

717
00:55:09,000 --> 00:55:10,000
لا أرى أي شيء.

718
00:55:11,360 --> 00:55:12,560
نلقي نظرة حولنا. نعم.

719
00:55:32,620 --> 00:55:33,620
هذا كل شيء؟

720
00:55:37,680 --> 00:55:39,620
حسنًا، لا يمكنك فحصه من الخارج
هنا.

721
00:55:41,100 --> 00:55:42,700
ما الذي تفترض أنه لا يمكن أن يستغرق،
فاتنة؟

722
00:55:43,340 --> 00:55:44,340
غداء.

723
00:55:46,060 --> 00:55:48,600
لماذا لا نجرب ذلك الطريق الذي رأيناه
حوالي ميل إلى الوراء؟

724
00:55:50,360 --> 00:55:53,140
لا، اذهب. اذهب أنت. سأبقى هنا
حالة ظهوره.

725
00:55:53,380 --> 00:55:54,319
أنت متأكد؟

726
00:55:54,320 --> 00:55:55,320
هل ستذهب؟

727
00:56:33,770 --> 00:56:36,790
الآن، أنت تبدو مثل شخص ما
في انتظار شخص ما.

728
00:56:38,410 --> 00:56:39,470
لقد حصلت على هذا الحق.

729
00:56:42,790 --> 00:56:46,490
هل تنتظرينني يا أمي؟ نحن كذلك
يستحق الانتظار.

730
00:56:48,070 --> 00:56:50,590
الآن، كما ترى، أنت لا تجيب.

731
00:56:50,950 --> 00:56:52,910
دعني. ليس بعد يا عزيزي.

732
00:56:54,850 --> 00:56:58,250
كما تعلمون، أعتقد أننا يجب أن نأخذها إلى
السيرك.

733
00:56:59,690 --> 00:57:00,690
اعذرني.

734
00:57:01,290 --> 00:57:03,010
اعذرني. القادمة من خلال، من فضلك.
القادمة من خلال.

735
00:57:03,630 --> 00:57:04,710
جاء بمجرد تلقيت المكالمة.

736
00:57:05,410 --> 00:57:07,430
أيها السادة، أنا طبيب. من فضلك أعطها
القليل من الهواء.

737
00:57:09,230 --> 00:57:11,390
أنت لا تعرف أبدا متى ستأتي
على واحد من هؤلاء.

738
00:57:12,610 --> 00:57:13,610
واحد ماذا؟

739
00:57:14,910 --> 00:57:15,910
التسمم الأحادي.

740
00:57:16,410 --> 00:57:18,370
أوه، انظر إلى لون تلك العيون.

741
00:57:18,930 --> 00:57:20,410
إنه لأمر جيد أنني وصلت إلى هنا عندما فعلت ذلك.

742
00:57:21,990 --> 00:57:23,470
أنت لم تدعها تلمسك، أليس كذلك؟

743
00:57:24,410 --> 00:57:26,510
لا يا رجل. أوه، هذا جيد.

744
00:57:27,030 --> 00:57:31,150
إنه مرض نادر جدًا، لكنه مرض واحد
الشيء الذي نعرفه على وجه اليقين، أنه للغاية

745
00:57:31,150 --> 00:57:32,150
معدي.

746
00:57:33,439 --> 00:57:35,520
أوه، اسمع، هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة،
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

747
00:57:36,700 --> 00:57:37,720
أيها السادة، أيها السادة،

748
00:57:38,580 --> 00:57:39,580
من فضلك!

749
00:57:50,900 --> 00:57:52,120
الأم، شكرا جزيلا لك.

750
00:57:52,320 --> 00:57:57,340
بالنسبة لي أحب الورد. إنه توقيت جميل،
شكرا.

751
00:57:58,460 --> 00:58:02,780
هذا هو توم، القائم بالرعاية. أوه. ملكة جمال
بنتلي. مرحبًا. كيف حالك؟ قلت

752
00:58:02,780 --> 00:58:05,920
رجل نبيل أن السيد ستيفنز لن يكون كذلك
هنا حتى وقت لاحق، وهذا ربما أنت

753
00:58:05,920 --> 00:58:08,120
كلاهما يعودان حينها، لكن... لكن أنا
أصر.

754
00:58:09,000 --> 00:58:12,660
توم، هل يمكن... أنني أملك مفاتيح
سقيفة الأداة. أحتاج أن ألقي نظرة على تلك السيارة.

755
00:58:13,300 --> 00:58:16,820
حسنًا، لا أستطيع أن أتخيل السبب، ولكن... كل شيء
صحيح.

756
00:58:17,380 --> 00:58:18,500
حسنًا، سأكون بالداخل.

757
00:58:18,720 --> 00:58:19,720
شكرًا لك.

758
00:58:51,839 --> 00:58:53,240
أب؟

759
00:59:05,520 --> 00:59:08,740
أبي، عليك أن تتوقف عن هذا. لديك
حقا حصلت على وقف هذا. كان من الممكن أن يكون لديك

760
00:59:08,740 --> 00:59:09,638
قُتل.

761
00:59:09,640 --> 00:59:10,640
ستيف، من فضلك.

762
00:59:10,980 --> 00:59:12,280
انظر، أعلم أنك قلق.

763
00:59:12,520 --> 00:59:14,200
أنا أقدر ذلك. أنا حقا أفعل.

764
00:59:14,620 --> 00:59:15,620
هذا مهم.

765
00:59:15,900 --> 00:59:17,940
ما الذي يجب أن يحدث قبل أن تبقى
من هذا؟

766
00:59:18,460 --> 00:59:22,320
ستيف، القاتل يخفي آثاره
هنا. كان بإمكاننا إثبات ذلك يا نيك

767
00:59:22,320 --> 00:59:23,320
صدمته تلك السيارة.

768
00:59:23,820 --> 00:59:27,200
هل تقول أن فرانك ستيفنز ملتزم؟
هذا القتل؟ سواء هو أو شخص ما

769
00:59:27,200 --> 00:59:28,200
يقود سيارته.

770
00:59:28,520 --> 00:59:31,220
أبي، ليس لديك ما تدعمه
ذلك. ليس بعد.

771
00:59:31,920 --> 00:59:34,180
من فضلك، عد إلى المستشفى.

772
00:59:34,600 --> 00:59:36,700
علاج شخص ما والتخلي عن هذا.

773
00:59:38,920 --> 00:59:39,920
ستيف.

774
00:59:49,220 --> 00:59:50,220
العملاق موافق؟

775
00:59:50,380 --> 00:59:51,380
ولم لا؟

776
01:00:06,860 --> 01:00:07,860
ماذا حدث هنا؟

777
01:00:08,100 --> 01:00:09,200
شخص ما أراد حفلة شواء.

778
01:00:10,980 --> 01:00:12,000
من دعاك؟

779
01:00:12,280 --> 01:00:13,280
إنه معي.

780
01:00:13,600 --> 01:00:15,480
أوه، أرى. أنت الإعداد. هل هذا هو؟

781
01:00:16,520 --> 01:00:18,680
كانت تلك السيارة التي صدمت نيك أوزبورن.

782
01:00:19,480 --> 01:00:20,480
لا تنظر إلي.

783
01:00:20,700 --> 01:00:22,280
أي شخص آخر لديه حق الوصول إلى تلك السيارة؟

784
01:00:22,840 --> 01:00:27,520
لقد قمت بإعارة هذا المكان لشخصين
أصدقاء لي. ومن هم

785
01:00:27,520 --> 01:00:28,520
عملك.

786
01:00:29,080 --> 01:00:31,280
وأنت، أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

787
01:00:31,580 --> 01:00:32,980
أنا حقا أحبك.

788
01:00:34,280 --> 01:00:35,460
الآن اخرج من هذا العقار.

789
01:00:41,480 --> 01:00:42,480
ما هو الغريب؟

790
01:00:42,920 --> 01:00:46,200
لم يكن من الممكن أن يعرف فرانك ستيفنز أنني كنت كذلك
القادمة هنا لإلقاء نظرة على تلك السيارة.

791
01:00:47,020 --> 01:00:48,400
كيف يمكن لأي شخص آخر أن يعرف؟

792
01:00:52,640 --> 01:00:56,060
بالطبع.

793
01:00:59,700 --> 01:01:02,380
كما تعلمون، يجب عليك حقا أن تذكر
الناس لا يحصلون على الكثير من الشمس المباشرة.

794
01:01:02,660 --> 01:01:05,360
والآن ننظر إلى الخريطة.

795
01:01:07,960 --> 01:01:13,040
حسنًا، إنها قاسية قليلاً في البقع، لكن
لديك سحر زاوي معين.

796
01:01:13,840 --> 01:01:14,860
لهذا السبب أنا هنا.

797
01:01:15,840 --> 01:01:17,320
أوه، أستطيع أن أخمن لماذا أنت هنا.

798
01:01:18,500 --> 01:01:20,640
لا تزال تتنشق في محاولة للحفظ
نيك أوزبورن.

799
01:01:20,980 --> 01:01:21,980
هذا صحيح.

800
01:01:22,180 --> 01:01:24,380
وقد حدث للتو شيء غريب جدًا
لي.

801
01:01:24,700 --> 01:01:29,680
شخص من الواضح أنه يريد أن يمنعني
من التحقيق في جريمة القتل عرفت أنني كنت كذلك

802
01:01:29,680 --> 01:01:30,820
الذهاب إلى مقصورة فرانك ستيفنز.

803
01:01:31,220 --> 01:01:33,260
ولم أتمكن من معرفة كيف عرفوا.

804
01:01:34,160 --> 01:01:35,160
ثم تذكرت.

805
01:01:35,680 --> 01:01:37,120
كنت أرتدي هذا الميكروفون.

806
01:01:37,920 --> 01:01:41,360
عندما أجريت المكالمة الهاتفية، دخل شخص ما
كان من الممكن أن يسمع الاستوديو صوتي

807
01:01:41,360 --> 01:01:42,480
المحادثة، أليس كذلك؟

808
01:01:43,100 --> 01:01:44,760
أنت تشبه شيرلوك هولمز تمامًا، أليس كذلك
أنت؟

809
01:01:45,660 --> 01:01:46,660
ليس تماما.

810
01:01:48,500 --> 01:01:49,500
عائلة لطيفة المظهر.

811
01:01:50,180 --> 01:01:52,740
أرى أن أطفالك في نفس العمر تقريبًا
مثل أنيتا كليبرز.

812
01:01:53,140 --> 01:01:55,340
دعني أجعل هذا الأمر أسهل بالنسبة لك.

813
01:01:55,780 --> 01:01:59,840
دكتور، كنت في التسجيل عندما كان كورد
قتل. ومع ذلك، كان من الممكن أن أنزلق

814
01:01:59,840 --> 01:02:02,360
خارج المبنى، قتل كورد، و
لقد عدت قبل أن أفتقد.

815
01:02:02,820 --> 01:02:03,820
ماذا تعتقد؟

816
01:02:04,860 --> 01:02:05,860
لن أستبعد ذلك.

817
01:02:11,660 --> 01:02:12,660
جيد جدًا.

818
01:02:14,220 --> 01:02:15,860
أنت في الواقع تفكر مثل المحقق.

819
01:02:16,600 --> 01:02:19,920
هل أنت ضمن طاقم العمل في أي مكان يا دكتور؟

820
01:02:21,140 --> 01:02:22,160
المجتمع العام.

821
01:02:22,600 --> 01:02:23,760
حسنًا، هذا مستشفى جيد.

822
01:02:24,020 --> 01:02:25,340
كل ما يريده أطفالي في هذا المستشفى.

823
01:02:25,640 --> 01:02:30,060
سيد ووكر، هذا باري دونوفان، نائب الرئيس
في تطوير الدراما.

824
01:02:31,300 --> 01:02:35,540
وهذه هي حياتك الحقيقية يا مارك سلون
طبيب الجريمة. يجب عليك استخدامه ك

825
01:02:35,540 --> 01:02:36,540
مستشار للمسلسل.

826
01:02:36,680 --> 01:02:37,780
لقد تأخرت عن التسجيل.

827
01:02:45,260 --> 01:02:47,320
لقد صنعنا للتو طيارًا حول جريمة
-الطبيب الحل.

828
01:02:47,560 --> 01:02:48,560
أوه.

829
01:02:48,800 --> 01:02:52,160
كما تعلمون، كونان دويل اعتمد على هولمز في
طبيب اسكتلندي. أوه، أعرف ذلك.

830
01:02:53,020 --> 01:02:55,120
أنا مستشار طبي لدى الشرطة
قسم نفسي.

831
01:02:55,500 --> 01:02:57,260
نعم، هذا هو بالضبط ما شخصيتنا
يفعل في العرض.

832
01:02:57,680 --> 01:02:58,680
أوه حقًا؟

833
01:02:58,780 --> 01:02:59,780
أوه، هذا مثير للاهتمام.

834
01:03:01,700 --> 01:03:02,860
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

835
01:03:03,760 --> 01:03:08,100
ماذا لو كان هذا طبيب حل الجريمة
لك يحتاج إلى إجابة على سؤال؟

836
01:03:08,760 --> 01:03:11,720
وهو الآن مستشار طبي لـ
قسم الشرطة، لكنه ليس شرطيًا

837
01:03:11,720 --> 01:03:12,720
ضابط.

838
01:03:13,040 --> 01:03:15,900
و... إنه في مكتب ويحتاج
بعض المعلومات.

839
01:03:16,580 --> 01:03:17,760
كيف يفعل ذلك؟

840
01:03:18,440 --> 01:03:21,900
حسنا، هذه الشخصية جدا
واسع الحيلة. أوه، هذا جيد.

841
01:03:22,160 --> 01:03:24,580
وجذابة للغاية. أوه، حتى أفضل.

842
01:03:26,160 --> 01:03:31,160
الآن، لنفترض أنني طبيب الجريمة وأنت
الوصول إلى بعض المعلومات التي أنا

843
01:03:31,160 --> 01:03:33,920
حاجة. والآن كيف سأخرجه منك؟

844
01:03:34,520 --> 01:03:35,680
أوه، أنت فقط سحرتني.

845
01:03:36,080 --> 01:03:37,680
أو يخدعني في ذلك.

846
01:03:37,940 --> 01:03:39,940
أوه، لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

847
01:03:40,240 --> 01:03:42,040
بالتأكيد يمكنك ذلك. أنا لا أعتقد ذلك.

848
01:03:42,730 --> 01:03:45,490
فقط أسألني سؤالا في الحقيقة
طريقة مرتجلة.

849
01:03:45,810 --> 01:03:47,730
أوه ، مرتجلا.

850
01:03:47,970 --> 01:03:48,970
تمام.

851
01:03:49,790 --> 01:03:53,250
أفترض فقط أنه يمكنك أن تخبرني بماذا
كلمة فينيكس تعني هنا،

852
01:03:53,250 --> 01:03:54,530
أنت؟ انظر، هذا رائع.

853
01:03:54,750 --> 01:03:57,670
انها منخفضة للغاية، أليس كذلك؟ لكن كما ترى،
لم يكن سؤالا صعبا للغاية.

854
01:03:58,110 --> 01:04:01,670
فينيكس هو اسم السوق
شركة الأبحاث التي يستخدمها السيد ووكر

855
01:04:01,670 --> 01:04:02,670
أساس سري.

856
01:04:03,150 --> 01:04:04,150
لكنك كنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟

857
01:04:04,450 --> 01:04:06,410
أوه بالتأكيد. مجرد مثال.

858
01:04:07,490 --> 01:04:11,110
هذا هو نوع من طريقة هذه الشخصية
ستعمل، هاه؟ نعم.

859
01:04:11,700 --> 01:04:12,700
ماذا تعتقد؟

860
01:04:12,960 --> 01:04:13,960
أحبها.

861
01:04:14,940 --> 01:04:15,960
أنا أحب ذلك كثيرا.

862
01:04:23,860 --> 01:04:26,060
صباح الخير.

863
01:04:26,380 --> 01:04:27,380
ويبقى أن نرى.

864
01:04:27,920 --> 01:04:30,000
دكتور سلون وأنا بحاجة للتأكيد.

865
01:04:39,980 --> 01:04:42,440
الآن، قبل أن يكون لديك الشريان التاجي، أريد
لتظهر لك شيئا.

866
01:04:42,980 --> 01:04:43,980
انظر إلى نظارتك.

867
01:04:45,400 --> 01:04:46,900
لقد كنت أراقب قلبه.

868
01:04:47,200 --> 01:04:49,340
الآن، هذا للدكتور جورج إيكشتاين
الرأي.

869
01:04:50,760 --> 01:04:51,760
مرض الصمام التاجي.

870
01:04:52,260 --> 01:04:54,500
يجب أن يخضع لعملية جراحية وإلا قد يموت.

871
01:04:55,100 --> 01:04:59,240
الآن، إيكشتاين جاهز للقيام بذلك
استبدال اللحظة التي نحصل فيها على

872
01:04:59,240 --> 01:05:02,880
حسنا. لكنك تضعني وهذا
المستشفى في وضع مستحيل.

873
01:05:03,560 --> 01:05:05,440
لا يمكنك السماح له بالخروج من هنا و
يموت.

874
01:05:06,120 --> 01:05:07,120
ولا يمكنك ذلك.

875
01:05:09,320 --> 01:05:12,100
من الأفضل أن تجد والدته وبسرعة.

876
01:05:26,600 --> 01:05:28,540
لم يحالفني الحظ مع الأم.

877
01:05:35,020 --> 01:05:38,160
بول، كان لدينا مشكلة خطيرة للغاية
هنا.

878
01:05:38,780 --> 01:05:40,360
أنت بحاجة إلى جراحة القلب على الفور.

879
01:05:40,800 --> 01:05:42,580
ولكن والدتك يجب أن توافق على ذلك.

880
01:05:43,880 --> 01:05:44,940
ما خطبي؟

881
01:05:45,960 --> 01:05:47,340
حسنا، انظر هنا.

882
01:05:52,200 --> 01:05:53,200
هل ترى ذلك هناك؟

883
01:05:53,800 --> 01:05:55,040
هذا هو الصمام التاجي.

884
01:05:55,500 --> 01:05:59,960
الآن، لأن جهازك لا يعمل
حسنًا، الأكسجين الموجود في دمك ليس كذلك

885
01:05:59,960 --> 01:06:01,720
الوصول إلى الأعضاء الحيوية.

886
01:06:02,480 --> 01:06:04,000
لذلك علينا أن نقدم لك واحدة جديدة.

887
01:06:04,780 --> 01:06:05,840
لقد تم ذلك طوال الوقت.

888
01:06:06,920 --> 01:06:08,000
وإذا لم تفعل ذلك؟

889
01:06:09,640 --> 01:06:11,520
قلبك يمكن أن يتوقف.

890
01:06:18,160 --> 01:06:19,600
أمي عاهرة.

891
01:06:20,360 --> 01:06:22,260
إنها تعمل في حانة على المارينا.

892
01:06:22,640 --> 01:06:23,700
الركيزة.

893
01:06:24,100 --> 01:06:25,100
فهمتها.

894
01:06:32,860 --> 01:06:33,860
أنت بخير؟

895
01:06:36,360 --> 01:06:38,460
فقط أتساءل كيف أنها سوف تأخذ
هذا.

896
01:06:48,270 --> 01:06:50,490
حصلت على رقم هاتف هذا فينيكس
الشركة من المعلومات.

897
01:06:51,030 --> 01:06:53,830
الرجل الذي يجيب على الهاتف لن يفعل ذلك
أعطني العنوان.

898
01:06:54,170 --> 01:06:57,850
أنت ماذا؟ نعم، أنا لا أمزح. قال
أن جميع أعمالهم تتم من قبل

899
01:06:57,850 --> 01:06:58,850
الإحالة.

900
01:06:59,670 --> 01:07:01,790
من حاولت؟ المؤسسة
اللجنة؟

901
01:07:02,010 --> 01:07:06,170
لقد حاولت مكتب الضرائب التجارية بالمقاطعة.
لقد حاولت الغرفة التجارية. لا شيء

902
01:07:06,170 --> 01:07:07,170
مدرج.

903
01:07:07,710 --> 01:07:09,170
إنه أمر غريب جدا.

904
01:07:09,430 --> 01:07:10,430
نعم.

905
01:07:10,610 --> 01:07:12,870
حسنا، كيف حال والدك؟

906
01:07:14,190 --> 01:07:15,910
قالت والدتي أنه ذهب لبعض
الاختبارات.

907
01:07:18,220 --> 01:07:21,860
كما تعلم يا جاك، ربما ينبغي عليك ذلك
فكر في صنع السلام معه.

908
01:07:23,020 --> 01:07:24,480
نعم، حسنًا، سأفكر في الأمر.

909
01:07:24,760 --> 01:07:25,760
أنت جهاز النداء.

910
01:07:26,460 --> 01:07:30,820
مهلا، ربما ينبغي علينا زيارة فينيكس.

911
01:07:31,720 --> 01:07:36,720
ماذا؟ حسنًا، إذا لم نتمكن من الوصول إليهم،
ربما نجعلهم يأتون إلينا.

912
01:07:53,390 --> 01:07:55,030
نعم؟ التقط في مكتب ووكر.

913
01:07:55,290 --> 01:07:56,290
11 حادة.

914
01:08:09,210 --> 01:08:15,110
هل أنت سوزان بلانكينشيب؟ نعم.

915
01:08:15,890 --> 01:08:18,689
الصبي، أنا سعيد للعثور عليك. لقد كنت
في جميع أنحاء المبنى يبحث عنك.

916
01:08:18,930 --> 01:08:21,550
هل كانت هناك مشكلة؟ سوزان، ليس لديك
فكرة.

917
01:08:22,170 --> 01:08:23,510
كان هناك خطأ في السجلات.

918
01:08:23,850 --> 01:08:25,810
أكل الكمبيوتر الملف الخاص بك.

919
01:08:26,229 --> 01:08:27,590
لم نعرف حتى أين عملت.

920
01:08:27,950 --> 01:08:29,010
ماذا يعني هذا؟

921
01:08:29,710 --> 01:08:32,410
سيكون عليك النزول إلى
المحاسبة ورمي مجموعة جديدة كاملة

922
01:08:32,410 --> 01:08:35,149
-4ث. أوه، لذلك أنت لست مشغولا حقا
اليوم.

923
01:08:35,550 --> 01:08:38,710
حسنًا، إذا لم تتمكن من النزول إلى هناك بشكل صحيح
بعيدا، لا أستطيع أن أعدك بشيك هذا

924
01:08:38,710 --> 01:08:39,710
جمعة.

925
01:08:40,470 --> 01:08:43,270
السيد ووكر لا يحبني أن أترك
المكتب عندما لا يكون في الجوار. هذا كل شيء

926
01:08:43,270 --> 01:08:44,270
يمين. سوف أغطي لك.

927
01:08:44,770 --> 01:08:45,770
أوه، شكرا.

928
01:08:46,069 --> 01:08:48,410
أوه، لا تقلق. خذ وقتك.

929
01:09:10,510 --> 01:09:13,250
حسنًا، أعرف ما قالته لك. يعتقد
معي، لقد حاولت نفس الشيء معي.

930
01:09:13,270 --> 01:09:14,270
لكن هل تعلمين ماذا قلت لها؟

931
01:09:14,649 --> 01:09:15,549
يتمسك.

932
01:09:15,550 --> 01:09:16,550
أيمكنني مساعدتك؟

933
01:09:16,590 --> 01:09:17,590
التقط بروفيني.

934
01:09:19,149 --> 01:09:20,149
نعم.

935
01:09:20,510 --> 01:09:24,950
لذا على أية حال، قلت، لا تخبرني بماذا
قلت له. فقط أخبرني بما قاله.

936
01:10:11,950 --> 01:10:12,950
أوه لا.

937
01:10:46,570 --> 01:10:47,570
حظ سعيد.

938
01:12:01,100 --> 01:12:07,520
عفوا. عفوا.

939
01:13:08,650 --> 01:13:10,710
لاحظت وجود العديد من السيارات في
موقف للسيارات.

940
01:13:11,270 --> 01:13:13,390
ولم أرى أحداً يخرج أو يدخل.

941
01:13:13,790 --> 01:13:15,130
ولا حتى خلال ساعة الغداء.

942
01:13:19,210 --> 01:13:20,390
دعونا نلقي نظرة فاحصة.

943
01:13:27,530 --> 01:13:28,530
أهلاً.

944
01:13:29,310 --> 01:13:30,410
يا فتى، أنا سعيد لرؤيتك.

945
01:13:30,650 --> 01:13:32,750
نعم؟ ليس لديك أي فكرة.

946
01:13:32,990 --> 01:13:33,990
من أنت؟

947
01:13:34,090 --> 01:13:36,150
جاك باركر. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

948
01:13:36,670 --> 01:13:39,050
حسنًا، في الواقع، كنت أتمنى ذلك نوعًا ما
راجع مدير المبيعات.

949
01:13:39,270 --> 01:13:41,650
أعرف أنه ليس لدي موعد.
نحن لا نبيع أي شيء.

950
01:13:43,130 --> 01:13:44,130
أوه.

951
01:13:45,110 --> 01:13:49,550
اه، حسنًا، كيف يمكنني توظيف شركتك؟
للقيام ببعض الأعمال الاستشارية؟

952
01:13:49,790 --> 01:13:51,510
نحن لا نستقبل أي عملاء جدد.

953
01:13:53,250 --> 01:13:54,510
العمل جيد إلى هذا الحد، هاه؟

954
01:13:54,850 --> 01:13:55,850
تلوح في الأفق.

955
01:13:58,590 --> 01:14:00,430
اه، حسنًا، أشعر بخيبة أمل كبيرة.

956
01:14:00,830 --> 01:14:01,830
شكراً جزيلاً.

957
01:14:02,130 --> 01:14:03,130
في أي وقت.

958
01:14:12,390 --> 01:14:14,090
حصلت على ستونوول. ماذا عنكما؟

959
01:14:14,390 --> 01:14:16,610
حسنًا، لقد لاحظت أن اثنتين من السيارات كانت مسطحة
الإطارات.

960
01:14:17,270 --> 01:14:20,710
ملصقات تجديد الترخيص كلها
أكثر من سنة. من الواضح الدعائم.

961
01:14:21,470 --> 01:14:22,470
لماذا التمثيلية؟

962
01:14:23,870 --> 01:14:26,910
حسنًا، ربما يكون مخدر السيارة الأمامية
العملية. أو غسيل الأموال.

963
01:14:28,010 --> 01:14:29,430
ستيفنز لديه ديون القمار.

964
01:14:30,090 --> 01:14:32,670
يواجه كل من كليفورد ووكر
حالات طلاق باهظة الثمن.

965
01:14:33,390 --> 01:14:35,350
من يعرف؟ ربما هذا هو الجواب على
مشكلتهم.

966
01:14:38,750 --> 01:14:41,010
سلون، وجدت إستير والدة الصبي.

967
01:14:41,450 --> 01:14:42,590
أين هي؟ في مكتبك.

968
01:14:43,970 --> 01:14:47,190
ما الذي تتحدث عنه؟ هناك
لا بأس به. هيا يا أمي،

969
01:14:47,190 --> 01:14:48,190
فقط ننسى ذلك. السيدة

970
01:14:48,290 --> 01:14:50,330
ماكيني، لقد أجرينا سلسلة من الإختبارات.

971
01:14:50,570 --> 01:14:52,630
بول يحتاج إلى استبدال صمام القلب،
وعلى الفور.

972
01:14:53,010 --> 01:14:53,949
انتظر لحظة، انتظر.

973
01:14:53,950 --> 01:14:55,630
هل أجريت اختبارات على طفلي؟ هذا صحيح.

974
01:14:55,850 --> 01:14:56,850
دون إذن مني؟

975
01:14:57,810 --> 01:14:59,030
هذه حالة طارئة.

976
01:15:00,130 --> 01:15:04,090
من يقول أنها حالة طارئة؟ أنت؟ تعال
هيا يا أمي، دعنا نخرج من هنا.

977
01:15:04,090 --> 01:15:05,770
أمسكها، أمسكها. ربما ينبغي لي
استدعاء محام، هاه؟

978
01:15:06,010 --> 01:15:07,650
سيدة ماكيني، هل لي أن أتحدث معك لبعض الوقت
لحظة؟

979
01:15:08,590 --> 01:15:09,590
لو سمحت؟

980
01:15:20,940 --> 01:15:22,420
أريدك أن توقع نماذج الإفراج هذه

981
01:15:23,980 --> 01:15:24,980
لماذا ينبغي لي؟

982
01:15:29,320 --> 01:15:30,860
معرفة ما إذا كان بإمكاني تخمين السعر الخاص بك.

983
01:15:31,860 --> 01:15:34,740
مهلا، لا تنظر إلى أسفل أنفك في وجهي،
سيدة.

984
01:15:35,100 --> 01:15:38,560
أنا لا أفعل هذا لأنني أحب ذلك. أنا
لا يهمك إذا كنت على العليا

985
01:15:38,640 --> 01:15:39,820
من المفترض أن تكوني والدة ذلك الصبي.

986
01:15:40,460 --> 01:15:42,440
إذا أخرجته من المستشفى
سوف يموت.

987
01:15:43,320 --> 01:15:46,120
ربما ليس اليوم أو غدا، ولكن قريبا.

988
01:15:47,380 --> 01:15:49,400
لقد تحدثت مع محامينا، وإذا كان الأمر كذلك
يحدث...

989
01:15:49,800 --> 01:15:53,500
إنها جريمة قتل بسبب الإهمال، وسوف أفعل ذلك
تأكد شخصيًا من ذهاب الشرطة

990
01:15:53,500 --> 01:15:54,500
بعدك.

991
01:15:55,000 --> 01:15:57,800
ربما لا تهتمين بهذا الصبي، لكن
نحن نفعل.

992
01:16:03,220 --> 01:16:05,140
ما الذي يجعلك متأكدًا من أن هذا سيفعل ذلك؟

993
01:16:06,100 --> 01:16:08,220
فاجأني.

994
01:16:15,820 --> 01:16:16,820
اختر بطاقة.

995
01:16:17,760 --> 01:16:18,760
تمام.

996
01:16:23,500 --> 01:16:24,500
أربعة الماس.

997
01:16:25,400 --> 01:16:26,620
كيف فعلت ذلك؟

998
01:16:27,560 --> 01:16:28,640
وهنا النماذج الموقعة.

999
01:16:28,960 --> 01:16:30,480
يمكنك أن تقول أن الوقت قد حان. نحن جاهزون عندما
هو.

1000
01:16:30,960 --> 01:16:31,960
أين أمي؟

1001
01:16:32,340 --> 01:16:33,340
كان عليها أن تغادر.

1002
01:16:33,420 --> 01:16:35,080
كيف جعلتها تغير رأيها؟

1003
01:16:35,940 --> 01:16:36,940
الإقناع اللطيف.

1004
01:16:38,700 --> 01:16:41,980
أنت لن تتعامل معي بلطف، أليس كذلك؟
لا تكن سخيفا. أنا فقط أبحث

1005
01:16:41,980 --> 01:16:43,360
بعد مصلحة المستشفى.

1006
01:16:44,460 --> 01:16:45,460
كيت.

1007
01:16:46,060 --> 01:16:47,060
شكرًا.

1008
01:16:51,620 --> 01:16:53,860
حسنا، هيا، إستير. سوف آخذك إلى
غرفتك.

1009
01:17:01,540 --> 01:17:02,540
أنت خائف؟

1010
01:17:03,400 --> 01:17:04,400
قليلا.

1011
01:17:05,040 --> 01:17:08,180
نعم. انظر، إذا وعدتك،
كل شيء سيكون على ما يرام.

1012
01:17:08,840 --> 01:17:10,360
هل ستتوقف عن الغش في الجن؟

1013
01:17:11,100 --> 01:17:14,740
بالتأكيد. الطريقة التي تلعب بها، أنا لا أفعل ذلك حتى
يجب أن تغش.

1014
01:17:15,220 --> 01:17:16,300
اخرج من هنا.

1015
01:17:21,350 --> 01:17:22,350
الوقت لإجراء المكالمة.

1016
01:17:32,550 --> 01:17:35,090
نعم، الرقيب ستيف سلون، من فضلك.

1017
01:17:35,930 --> 01:17:36,930
هنا لا شيء يذهب.

1018
01:17:38,350 --> 01:17:39,350
هنا.

1019
01:17:44,370 --> 01:17:45,990
نعم، كان من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

1020
01:17:46,430 --> 01:17:50,490
ستيف، أنا مقتنع بأن ستيفنز و
يقوم ووكر وكليفورد بتشغيل بعض الأشياء

1021
01:17:50,490 --> 01:17:54,590
من عملية غير قانونية مقرها هناك. و
أعتقد أن له علاقة

1022
01:17:54,590 --> 01:17:55,429
مقتل الحبل.

1023
01:17:55,430 --> 01:17:58,630
لا يمكننا الدخول إلى هناك. ليس لدي
أمر تفتيش. وأنا متأكد من أن الجحيم لا يفعل ذلك

1024
01:17:58,630 --> 01:17:59,630
لها سبب محتمل.

1025
01:17:59,830 --> 01:18:01,050
هذا ليس صحيحا تماما.

1026
01:18:01,750 --> 01:18:04,870
لأنه إذا كنت مخطئا، يمكنك اعتقالي
للكسر والدخول.

1027
01:18:05,410 --> 01:18:06,650
أبي، لا يمكنك أن تفعل هذا.

1028
01:18:25,390 --> 01:18:26,390
كيف تحب ذلك؟

1029
01:18:26,730 --> 01:18:27,730
إنهم لا يصلون إلى أي شيء.

1030
01:18:31,950 --> 01:18:33,710
حسنًا، أعتقد أننا على وشك الانتهاء هنا.

1031
01:18:38,510 --> 01:18:41,290
هناك شيء ما يحدث هنا. أنا أعرف
هو - هي.

1032
01:18:41,570 --> 01:18:44,270
أنا أعرف ذلك فقط. أبي، هل يمكنني المقاطعة؟

1033
01:18:44,490 --> 01:18:45,249
بالتأكيد يا برعم.

1034
01:18:45,250 --> 01:18:46,750
لديك الحق في التزام الصمت.

1035
01:18:47,340 --> 01:18:51,540
أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه
ضدك في المحكمة. لا يمكنك

1036
01:18:51,540 --> 01:18:52,540
كن جديا.

1037
01:18:52,840 --> 01:18:53,960
لديك الحق في الحصول على محام.

1038
01:18:54,300 --> 01:18:55,420
ستيف، أبي، من فضلك.

1039
01:18:55,800 --> 01:18:57,020
لا يمكنك تحمل تكاليف محام.

1040
01:18:58,040 --> 01:18:58,440
ستيف

1041
01:18:58,440 --> 01:19:06,740
قال

1042
01:19:06,740 --> 01:19:07,740
سأجدك هنا.

1043
01:19:08,240 --> 01:19:09,400
هذا ليس كل ما قاله.

1044
01:19:09,920 --> 01:19:12,260
أتمنى ألا يضطر ابنك إلى قراءتك أبدًا
حقوقك.

1045
01:19:12,560 --> 01:19:13,560
لا متعة.

1046
01:19:15,370 --> 01:19:17,570
الآن، هناك نهاية فضفاضة لم نفعلها أبدًا
ربط.

1047
01:19:18,150 --> 01:19:19,430
على استعداد لبعض الأخبار الكبيرة؟

1048
01:19:19,730 --> 01:19:23,570
لقد كان لدي المحاسبة بأكملها
قسم على هذا، وهنا ما نحن

1049
01:19:23,570 --> 01:19:24,570
مكشوف.

1050
01:19:24,710 --> 01:19:29,470
لقد أصدرت شركة Phoenix فاتورة تزيد عن 2 دولار
مليون دولار خلال الأشهر القليلة الماضية

1051
01:19:29,470 --> 01:19:35,230
هذا لجميع الأقسام الثلاثة،
النشر والأفلام والتلفزيون. لذلك، إذا كان الحبل

1052
01:19:35,230 --> 01:19:38,910
عاش لبيع الشركة، ومراجعة الحسابات
كان سيكشفهم.

1053
01:19:39,470 --> 01:19:41,870
يمكننا أن نبين كيف كان كل قسم
فاتورة.

1054
01:19:42,350 --> 01:19:45,230
كل ما على المدعي العام فعله هو استدعاءهم
الحسابات المصرفية لمعرفة أين المال

1055
01:19:45,230 --> 01:19:48,870
ذهب. هذه فكرة عظيمة. أنت فقط
أنشئ شركة زائفة، أنت فاتور كورد،

1056
01:19:48,870 --> 01:19:49,870
أنت حر في المنزل.

1057
01:19:50,430 --> 01:19:54,350
لكنها ما زالت لا تجعلنا أقرب
لمعرفة من منهم قتل

1058
01:19:54,350 --> 01:19:55,350
الحبل.

1059
01:19:56,650 --> 01:19:59,110
كما تعلمون، ربما نحن أقرب منا
أعتقد.

1060
01:20:02,670 --> 01:20:03,670
مرحبا نيك.

1061
01:20:04,750 --> 01:20:07,370
أنيتا. حسنًا، هذا شيء من أ
مفاجأة.

1062
01:20:07,610 --> 01:20:08,670
أعتقد أنه كذلك.

1063
01:20:09,070 --> 01:20:11,230
لكنني أردت فقط أن تعرف أنني كذلك
العودة إلى العمل.

1064
01:20:13,550 --> 01:20:16,030
حقًا؟ أليس هناك مسألة صغيرة من
محاكمتك؟

1065
01:20:16,910 --> 01:20:20,230
حسنًا، المحامون الخاصون بي لديهم كل الثقة
أنني سأتبرأ، و

1066
01:20:20,230 --> 01:20:23,050
لقد شعروا أنه من المهم أن أعود
للعمل.

1067
01:20:24,010 --> 01:20:25,330
حسنا، أستطيع أن أفهم ذلك.

1068
01:20:26,590 --> 01:20:27,670
جميل أن أعرف أنك هنا.

1069
01:20:29,430 --> 01:20:30,430
شكرًا.

1070
01:20:31,610 --> 01:20:33,010
وأنا أقدر دعمكم.

1071
01:20:38,130 --> 01:20:40,730
أوه، لا تنسى.

1072
01:20:41,200 --> 01:20:42,200
هل قمت بالتسجيل في حملة التبرع بالدم؟

1073
01:20:42,600 --> 01:20:43,600
لقد أعطيت للتو.

1074
01:20:43,980 --> 01:20:45,000
الدم في منتصف الطابق السفلي.

1075
01:21:03,560 --> 01:21:05,660
مجرد إلقاء نظرة واحدة.

1076
01:21:09,560 --> 01:21:10,560
أنت التالي.

1077
01:21:24,140 --> 01:21:25,140
أردت رؤيتنا.

1078
01:21:25,400 --> 01:21:28,200
أوه، أريد أن أراك بخير. اريد
لرؤية ثلاثتكم في السجن.

1079
01:21:28,640 --> 01:21:29,640
وأنت تعرف ماذا؟

1080
01:21:30,100 --> 01:21:31,100
انا ذاهب ل.

1081
01:21:33,180 --> 01:21:36,360
هناك كل الأدلة على أن د.أ. هو
سوف تحتاج إلى فتح البنك الذي تتعامل معه

1082
01:21:36,360 --> 01:21:40,460
الحسابات. اكتشف كورد ما كنت عليه
فعل ذلك، فقتلته.

1083
01:21:42,020 --> 01:21:43,220
حسنا، لقد سمعت ما يكفي.

1084
01:21:45,640 --> 01:21:46,920
أنت لا تفلت من جريمة القتل.

1085
01:21:47,980 --> 01:21:49,360
أنت لن تضع هذا علينا.

1086
01:21:50,480 --> 01:21:52,040
من قتل كورد...

1087
01:21:52,350 --> 01:21:55,210
تم حقنه بالستيرويد من هذا
حقنة.

1088
01:21:56,530 --> 01:22:00,830
يبقى هذا الستيرويد الخاص في
مجرى الدم لعدة أيام.

1089
01:22:02,090 --> 01:22:06,330
وعينات دمك في طريقها إليك
إلى مختبر المستشفى الآن.

1090
01:22:25,480 --> 01:22:26,480
اسمحوا لي أن أحسب ذلك.

1091
01:23:26,349 --> 01:23:27,349
دعونا نقلبها.

1092
01:23:33,280 --> 01:23:35,440
مضحك. لم أكن أعتقد أنه سيكون أنت.

1093
01:23:41,280 --> 01:23:43,380
أرغب في تجربة أداء جديد تمامًا
المجموعة غدا.

1094
01:23:44,040 --> 01:23:48,180
لقد كان لدينا عدد غير قليل من الأسماء بالفعل
هنا. موري، هناك أشخاص في هذا

1095
01:23:48,180 --> 01:23:51,080
من سيخبرك فقط ما
الطقس سيكون مثل واتركه

1096
01:23:51,080 --> 01:23:52,620
ذلك. سوف نجدهم.

1097
01:24:05,040 --> 01:24:09,880
لا أعرف كيف أكسر هذا لك،
سلون، ولكنني لا أصدقك كشخص

1098
01:24:09,880 --> 01:24:10,880
رجل الارصاد الجوية.

1099
01:24:12,820 --> 01:24:15,160
في الواقع، جئت فقط لأعطيك
أخبار.

1100
01:24:15,900 --> 01:24:19,460
لقد قبضنا للتو على أنيتا كليفورد في
المستشفى يحاول إصلاح الدم

1101
01:24:21,460 --> 01:24:22,820
تقصد أنها قتلت كورد؟

1102
01:24:23,420 --> 01:24:24,760
بالتأكيد يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟

1103
01:24:26,920 --> 01:24:30,680
حسنًا، أعتقد أنه لا يمكنك أبدًا معرفة ذلك حقًا
ماذا ستفعل المرأة.

1104
01:24:32,780 --> 01:24:33,960
هل هي في الحجز؟

1105
01:24:34,440 --> 01:24:35,660
حسناً، إنها مع الشرطة الآن.

1106
01:24:37,200 --> 01:24:38,820
أنت لا تعرف شيئًا عن هذا.

1107
01:24:39,560 --> 01:24:42,180
لا، أنا صدمت مثلك.

1108
01:24:44,360 --> 01:24:47,860
ربما لا ينبغي لي أن أقول المزيد الآن،
هل ينبغي لي؟

1109
01:24:48,300 --> 01:24:50,620
أعني أنني لا أريد أن أفعل هذا
أكثر صعوبة بالنسبة لها.

1110
01:24:51,220 --> 01:24:52,220
أيها الوغد.

1111
01:24:54,940 --> 01:24:55,940
أنيتا؟

1112
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
لقد فعلت ذلك.

1113
01:24:57,980 --> 01:24:59,820
وأستطيع أن أثبت أنك فعلت ذلك.

1114
01:25:00,380 --> 01:25:03,340
في سبيل الله يا أنيتا، ألا ترين
ماذا يحاولون أن يفعلوا؟

1115
01:25:03,870 --> 01:25:06,530
سأخبرهم كيف حالك بالضبط
فعلت ذلك يا عزيزي.

1116
01:25:10,290 --> 01:25:11,290
تمام.

1117
01:25:15,710 --> 01:25:18,730
عندما التقينا للمرة الأولى، قلت أنك كنت كذلك
إلى المستشفى عدة مرات.

1118
01:25:19,230 --> 01:25:22,370
هل كنت خائفًا من أن يتم التعرف عليك
هناك؟ هل هذه هي الطريقة التي جعلتها تذهب إليها

1119
01:25:22,370 --> 01:25:23,370
المستشفى بالنسبة لك؟

1120
01:25:24,290 --> 01:25:27,430
لا أعتقد أنني سأقول المزيد
باستثناء المحامي الخاص بي.

1121
01:25:28,030 --> 01:25:29,030
أنا آسف.

1122
01:25:30,470 --> 01:25:33,910
كما تعلمون، المفارقة في الأمر هي أنها لم تفعل ذلك
بحاجة إلى تبديل التسمية على دمك

1123
01:25:33,910 --> 01:25:34,910
عينة مع ستيفنز.

1124
01:25:35,610 --> 01:25:37,590
كانت المنشطات على الخاص بك
النظام على أية حال.

1125
01:25:38,510 --> 01:25:39,950
يدومون ست ساعات فقط.

1126
01:25:40,510 --> 01:25:45,010
بالمناسبة اخذت الفكرة منك

1127
01:26:01,290 --> 01:26:04,750
كما تعلمون، كنت محظوظا جدا هذه المرة.
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1128
01:26:06,150 --> 01:26:08,450
هذا لن يصبح عادة. أوه،
بالتأكيد لا.

1129
01:26:10,390 --> 01:26:12,110
لماذا لا أصدقك؟ لا أعرف.

1130
01:26:12,730 --> 01:26:14,210
لقد بدت مقنعًا جدًا.

1131
01:26:15,130 --> 01:26:16,130
أوه، بالمناسبة.

1132
01:26:23,830 --> 01:26:25,790
ستيلرز وستة، أنتم على وشك الانتهاء.

1133
01:26:32,969 --> 01:26:35,830
مارك، ما هي أفضل طريقة لقول شكرا
أنت؟ نعم.

1134
01:26:36,310 --> 01:26:37,570
أنا سعيد لأنك سألت.

1135
01:26:38,210 --> 01:26:42,010
فقط اذهب من خلال هذا الباب هناك و
خذ اختبار الإجهاد الخاص بك.

1136
01:26:43,350 --> 01:26:44,410
منتهي. شكرًا لك.

1137
01:26:45,130 --> 01:26:49,330
يا دكتور هذه المريضة طلبت أ
استشارة منك. شكرا لك

1138
01:26:54,410 --> 01:26:55,410
تحقق.

1139
01:27:01,790 --> 01:27:02,790
تمام؟ نعم.

1140
01:27:04,290 --> 01:27:06,450
أريدك أن تتحدث إلى هذا المريض
بالنسبة لي.

1141
01:27:14,910 --> 01:27:15,910
مرحبا جاك.

1142
01:27:32,030 --> 01:27:33,690
يقول الدكتور سلون أنك تريد ثانية
الرأي.

1143
01:27:35,050 --> 01:27:36,050
هذا صحيح.

1144
01:27:37,190 --> 01:27:41,230
نعم، حسنًا، اه... كما تعلم، نظرت إلى
الأشعة السينية الخاصة بك.

1145
01:27:43,090 --> 01:27:47,850
واه...علي أن أوافق.

1146
01:27:49,230 --> 01:27:50,850
أعتقد أن الورم غير قابل للجراحة.

1147
01:28:00,270 --> 01:28:02,010
يمكنك قطع هذه حماقة معي، جاك.

1148
01:28:03,970 --> 01:28:04,970
ستة أشهر قمم.

1149
01:28:09,130 --> 01:28:15,970
كان من الممكن أن أذهب إلى أي مستشفى

1150
01:28:15,970 --> 01:28:16,970
أردت، كما تعلمون.

1151
01:29:07,950 --> 01:29:09,590
إلى الخزعة على والده.

1152
01:29:10,550 --> 01:29:11,550
أنا آسف.

1153
01:29:12,670 --> 01:29:13,670
دعونا نأخذه لتناول العشاء.

1154
01:29:14,490 --> 01:29:16,970
مارك، أنت تعلم أن لدي قاعدة بشأنها
مواعدة الأطباء.

1155
01:29:17,470 --> 01:29:19,510
وهذا مع طبيب واحد فقط. سيكون هناك
اثنان منا.

1156
01:29:20,750 --> 01:29:22,290
تذهب وتدعوه لتناول العشاء؟ نعم.

1157
01:29:26,630 --> 01:29:29,330
أرى أن مريضنا الشاب يقوم بعمل
انتعاش رائع.

1158
01:29:29,630 --> 01:29:31,050
أوه، لا يمكن أن يكون أفضل.

1159
01:29:31,970 --> 01:29:35,950
كما تعلمون، أخبرني بول أن شخصا ما
رتبت له أن يعيش معه

1160
01:29:35,950 --> 01:29:37,520
جدة. هذا جميل.

1161
01:29:38,280 --> 01:29:41,840
لن يكون لديك أي فكرة عمن فعل ذلك،
هل ستفعل؟ لا أستبعد أي شيء

1162
01:29:41,840 --> 01:29:42,840
المشتبه بهم يا دكتور

1163
01:29:43,600 --> 01:29:44,600
اشتري لك العشاء.

1164
01:29:47,620 --> 01:29:48,620
تمام.

1165
01:29:49,060 --> 01:29:51,780
رائع. سننضم إلى جاك وأماندا.
يقلك حوالي ثمانية.

1166
01:29:52,620 --> 01:29:56,920
سلون، لا تحصل على أي أفكار أن البعض
التآخي غير الرسمي يعني أنني قمت بذلك

1167
01:29:56,920 --> 01:29:59,560
تغير. ما زلت في قضيتك.

1168
01:30:00,200 --> 01:30:01,920
لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.

1169
01:30:13,870 --> 01:30:14,870
سأعطيك الدواء الخاص بك.

1170
01:30:15,170 --> 01:30:16,190
حصلت عليه هنا.

1171
01:30:16,390 --> 01:30:17,390
اه جيد.

1172
01:30:17,610 --> 01:30:19,150
انظر، لدي مشكلة.

1173
01:30:19,470 --> 01:30:22,870
لا أستطيع الحصول على هذا المزيج بشكل صحيح.
الآن، ماذا أفعل؟

1174
01:30:25,770 --> 01:30:27,110
أم، حاول ذلك مرة أخرى.

1175
01:30:29,030 --> 01:30:30,030
وتوقف.

1176
01:30:30,690 --> 01:30:32,630
أعتقد أنني أعرف ما هي المشكلة.

1177
01:30:32,910 --> 01:30:34,050
جربها بهذه الطريقة.

1178
01:30:34,650 --> 01:30:36,430
سالي تريد كرة كلب.

1179
01:30:36,950 --> 01:30:38,530
سالي تريد كرة كلب.

1180
01:30:40,590 --> 01:30:42,390
سالي تريد كرة كلب.

1181
01:30:43,340 --> 01:30:44,380
ستارلينغ، القنبلة.

1182
01:30:45,060 --> 01:30:46,060
بالطبع.

1183
01:30:46,320 --> 01:30:47,740
أعتقد أننا على شيء ما.

1184
01:30:53,400 --> 01:30:55,920
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1185
01:31:03,820 --> 01:31:05,000
ستارلينغ يريد القنبلة.

